"Бог стал в сонме богов: среди
богов произнес суд; доколе
будете вы судить
неправедно..." (Псалтирь,
81:1,2) [7, c. 569].
Очередной раз прошу вас не уподобляться без-законикам и безбожникам,цитируя их поддельные переводы!
Вот как это переведено с иврита:
82
1. Псалом Асафа. Бог присутствует в коллегии властной, среди судей Бог вершит правосудие.
2. Доколе судить будете неправедно, давать поблажку виновным?! Сэла!
3. Даруйте суд бедному и сироте, даруйте справедливость бедному и нищему!
4. Бедного и неимущего выручайте, от злодеев спасайте!
5. Не ведают, не понимают, в потемках ходят, поколеблены все устои земли.
6. Я уподобил вас ангелам(исполнители Его воли), всех вас - сыновьям Всевышнего.
7. Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
8. Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
Кроме всего этого, в 1-й главе
книги "Бытие" говорится о
создании Вселенной Богом.
Однако Бог называется в этой
главе "Элохим", а это слово
переводится с еврейского как
боги (т.е. во множественном
числе).
А ведь Вы не муслим! В Куране ведь тоже Аллах везде на Вы.....!
Что касаемо элохим:Множеств. форма слова Элохим имеет реликтовый характер и почти повсюду согласуется с ед. числом. Исключение составляют те редкие места, где «элохим» обозначает сонм небесных сил (напр., Пс 8:6; син. пер. «ангелы»).
В некоторых случаях у него полноценное множественное число, и оно при этом означает языческих идолов: «Да не будет у тебя кумиров-владык» (Исх.20:3), ангелов: (Пс.8:6) и даже людей обладающих властью (Исх.4:16).
Подразумеваемое в имени единство и вместе с тем множество подтверждается в Быт. 1:26 (мн. число), 1:27 (единство); также Быт. 3:22. Означая главным образом понятие "Сильный". В ТАНАХЕ слово Элохим встречается около 2500 раз.
Псалтирь это я насколько понимаю чисто признается Иудеями.ну что?
Что значит признаётся? Это есть чисто иудейское Писание,....но не читайте его в языческих кривых переводах и будет вам счастье!