Конечно, касается. Иногда - еще как. Вот, например, недавно скандальчик был: на Бутырской между м. Савеловская и Дмитровская стоит часовенка. Отдали ее РПЦ, хотите службы проводить - пожалуйста. Так попы еще и попытались дело возбудить на тот предмет, чтобы к часовенке территорию бывшего НИИ присоединить под тем предлогом, что НИИ вместе с часовенкой составляли когда-то территорию неправедно отнятого и проушенного затем монастыря. Как вы думаете - если территорию вернуть они здания НИИ развалят чтобы монастырь восстановить?
Ваш пример показывает только то, что пользуясь существующими законами церковь активно их использует для собственной выгоды.
Что мешает обячным, рядовым гражданам
так же пользоваться теми же законами? По конституции
любой рядовой гражданин имеет право обратиться как в обычный суд, так и в конституционный, если видит нарушения закона, хоть общественной организацией, хоть должностным лицом.