Комментарий к Библии 5

[Микротон]

1Какая-нибудь бабуся из Рязани вообще Библию не читает.
И вы это прекрасно знаете.
Ей всё заменяет молитвенник.
Может это и хорошо.

Ну еще бы!!! Попам - благодать! Дурить людей легче!

Что касается священников РПЦ,то в нашей Православной Церкви Ветхий Завет не в почёте.

Хы...хы, Маша!! Не в почёте, значит?!!!  Ну так взяли бы да отменили! Что держит?

Люди платят своими жизнями,чтобы вернуть церковь к истокам. вспомните А.Меня.

Ды ладно! Истоки, притоки...С Менем - дело тёмное. Легче всего навесить ярлычок мученника. А что там реально было? То ли Раскольников из небытия возник, то ли вульгарное ограбление (не надо крестов золотых носить в лихое время) то ли еще какие мотивы. Странно, что расследовать это дело не стали так же, как и дело Листьева.

2."А зачем Маша? А зачем?"
По двум причинам:
а)историческое изучение манускрипта.

Не пойдет. Не достоверно. Выдумка - это не исторический документ. Иначе можно было бы изучать историю не по учебникам и научным трудам, а по роману "Три мушкетера".

б)чтение верующими людьми.

Дык Вы вот же строчкой выше сказали, что для истинных верующих это нехорошо! Им и молитвенника должно хватить!

3.Ой,опять насмешили.
Как вы деревья то успели счесть?

Дык! Не я, а Вы считаете, что в раю всего было два дерева: Одно - жизни, другое - познания. И больше ни каких деревьев там небыло.

И потом охрана,чтобы Адам,ставший смертным,не исцелился.

Он стал не смертным, а умным, знающим. А смертным он и был, для этого ему ни чего и есть не надо было.

"...и по другую сторону реки ДЕРЕВО ЖИЗНИ..."
Люди вернулись к Богу и опять вкушают от Древа Жизни.

Ага, ага...Вот вернётесь Вы к богу, он вас и будет кормить исключительно только плодами с древа жизни. Кстати, а в Вашем сознании как считается: в раю трехразовое питание или нет?

4.ВОПРОС ПЕРЕВОДОВ.
Сложный .
"В тот день когда ты вкусишь от него,должен(будешь)умереть(когда-нибудь в будущем,то есть не будешь бессмертным)"
Вот так по-русски.
Принципиально разные языки,что поделать,вкрались некоторые неточности.

Ладно, Маша, не будуВас конфузить, задавая вопрос откуда Вы лично так превосходно владеете древнеарамейским языком...А то еще синодальные пререводчики обидятся.

5.По поводу:"всему бог и научил" это другая тема.
Думаю что митингуют пусть коммунисты,а мы обсуждаем.
ОК?

Дык! Ок, если Вы не станете говорить о том, что люди САМИ всё это придумали, и никто их не учил. Это не клеится с Вашим мировоззрением. Да отчасти и с моим.

[Маша]

Не пойдет. Не достоверно. Выдумка - это не исторический документ. Иначе можно было бы изучать историю не по учебникам и научным трудам, а по роману "Три мушкетера".

Не я, а Вы считаете, что в раю всего было два дерева: Одно - жизни, другое - познания. И больше ни каких деревьев там небыло.

 Ага, ага...Вот вернётесь Вы к богу, он вас и будет кормить исключительно только плодами с древа жизни. Кстати, а в Вашем сознании как считается: в раю трехразовое питание или нет?

Ладно, Маша, не будуВас конфузить, задавая вопрос откуда Вы лично так превосходно владеете древнеарамейским языком...А то еще синодальные пререводчики обидятся.

Дык! Ок, если Вы не станете говорить о том, что люди САМИ всё это придумали, и никто их не учил. Это не клеится с Вашим мировоззрением. Да отчасти и с моим.

1.Вы можете не верить в подлинность написанного,но изучать манускрипт. Вот. Изучали же"Сказания о Гильгамеше"(напр.)

2.Микротон !
Я последний раз пишу про деревья:
Бытиё 2:16
"И сказал Господь Бог человеку,говоря;ОТ КАЖДОГО ДЕРЕВА ТЫ МОЖЕШЬ ЕСТЬ..."(кроме древа познания).
Бытиё3:1
"...И сказал змей жене:не ешьте НИ ОТ КАКОГО ДЕРЕВА В САДУ..."

К тому же САД это САД,а не 2 дерева.
Вот это и есть моё мнение.

3."...в раю трёхразовое питание или нет?"

"Не хлебом единым жив человек,но ВСЯКИМ СЛОВОМ ВЫХОДЯЩИМ ИЗ УСТ БОГА."

4.Древнеарамейский?
Вообще то эта часть Торы написана на др.евр.
Иврит.
Я вам писала,что обращаюсь за помощью к НОСИТЕЛЯМ ЯЗЫКА - переводчикам и комментаторам.

5.Люди очень способные ученики.
Поэтому долго учить их не пришлось.

Вот 10 заповедей вряд ли кто сразу вспомнит...

[farmazon]

Бытиё3:1
"...И сказал змей жене:не ешьте НИ ОТ КАКОГО ДЕРЕВА В САДУ..."

Вы исказили цитату - змей переспрашивает, правда ли, что бог сказал: не ешьте ни от какого дерева в раю?

[farmazon]

Что касается священников РПЦ,то в нашей Православной Церкви Ветхий Завет не в почёте.

Середина XIXв., митрополит Филарет:
 "Последствия перевода священного писания на русский язык будут прискорбнейшими для матери нашей православной церкви… Тогда весь православный народ перестанет посещать храмы божие!"
 :lol:

[Коля]

Середина XIXв., митрополит Филарет:
 "Последствия перевода священного писания на русский язык будут прискорбнейшими для матери нашей православной церкви… Тогда весь православный народ перестанет посещать храмы божие!"

И ведь как в воду глядел!

[Маша]

Бытиё3:1
"...И сказал змей жене:не ешьте НИ ОТ КАКОГО ДЕРЕВА В САДУ..."

Вы исказили цитату - змей переспрашивает, правда ли, что бог сказал: не ешьте ни от какого дерева в раю?

Ох как !
Исказали...
О-ШИБ-ЛАСЬ !

[Микротон]

1.Вы можете не верить в подлинность написанного,но изучать манускрипт. Вот. Изучали же"Сказания о Гильгамеше"(напр.)

Что и делаю. Вы разве не заметили, что я с этой литературой знаком?

"...И сказал змей жене:не ешьте НИ ОТ КАКОГО ДЕРЕВА В САДУ..."

Как Вы ловко врёте , Маша!! Я просто восхищен!  Значит, по Вашему, Змей запретил людям есть плоды со всех деревьев?
Ну, читаем оригинал, (хоть это и дрянной синодальный перевод, а не скрижали написанные на древнеарамейском)
И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
Опаньки!! Оказывается Змей вовсе не запрещает есть, а всего лишь интересуется: был ли запрет на все деревья в саду...
М-м-мда... Вот что значит проффесиональное умение переворачивать смысл!!! Браво,Маша!!

К тому же САД это САД,а не 2 дерева.

Вот именно. А раз нет указания насчет древа жизни, то и оно где-то там есть, может далеко, может близко , но среди прочих. И уж если бы они вкушали ежедневно с такого важного дерева плоды, наверняка об этом упоминалось бы. Но раз не упоминалось - то и нет. А на "нет" - и суда нет.

"Не хлебом единым жив человек,но ВСЯКИМ СЛОВОМ ВЫХОДЯЩИМ ИЗ УСТ БОГА."

Что??? Там не кормят??? Вот те раз!! Не кормят, не размножаются, не работают, не читают, даже интернета там нет, и что?? Не дохнут со скуки? Чем же занимаются для развлечения? Целую вечность сидят и внимают речам бога??? Ой, блин!! Это ведь хуже всякого ада! Там хоть разнообразие: то котёл, то сковородка...

4.Древнеарамейский?
Вообще то эта часть Торы написана на др.евр.
Иврит.
Я вам писала,что обращаюсь за помощью к НОСИТЕЛЯМ ЯЗЫКА - переводчикам и комментаторам.

Ай, Маша!! Если Вы уж хотите оргинал, то надо непосредственно со скрижалей каменных читать лично, без переводчиков! Иначе это замена шила на мыло.

5.Люди очень способные ученики.
Поэтому долго учить их не пришлось.
Вот 10 заповедей вряд ли кто сразу вспомнит...

Ну, дык! Попробуй урока не выучи!! Тут же то огонь, то сера горящая, то потоп! Поневоле станешь зубрить!