Бурбаки,
Вам отвечу. Изоморфизм квадрата и отрезка сам Кантор установил следующим образом. Точка квадрата 1х1 имеет координаты (0,a1,а2,а3,...; 0,b1,b2,b3,...). Этой точке ставится в соответствие точка отрезка [0,1]: 0,a1,b1,a2,b2,a3,b3,.... Подробности можно прочитать в популярной книжке Виленкина (не путать с учебником для школьников того же автора, хотя Кваксу не мешает почитать и его).
Кстати, Кантор до получения этого результата также, как и наш Квакс полагал, что кардинальное число множества точек на плоскости больше континнуума. Но это было более ста лет назад.