Найдена клинописная табличка с именем библейского персонажа

[Каменный Тигр]

Найдена клинописная табличка с именем библейского персонажа
Профессор Венского университета Михаэль Юрса (Michael Jursa) обнаружил в собрании клинописных табличек Британского музея древний текст, в котором упоминается персонаж из ветхозаветной книги Иеремии. Это - одно из важнейших открытий в библейской археологии за последние сто лет, отмечает газета The Telegraph.

Юрса, специалист по древним семитским языкам, сделал открытие, разыскивая финансовые документы эпохи Нововавилонского царства. На одной из табличек он прочитал имя человека, пожертвовавшего полторы мины (750 граммов) золота вавилонскому храму Эсагила (святилище бога Мардука). Дарителя звали Набу-шарруссу-укин, его титул звучал как "главный евнух". По мнению Михаэля Юрсы, этот человек - никто иной, как Сарсехим (в русском Синодальном переводе; в современном английском переводе это имя читается как Небо-Сарсеким), начальник вавилонских евнухов при царе Навуходоносоре, которого упоминает пророк Иеремия в 39-ой главе своей книги, рассказывая о штурме Иерусалима.

Табличка, на которой зафиксирован дар Набу-шарруссу-укина или Сарсехима, датируется 595 годом до нашей эры. Осада Иерусалима и его падение произошли в 587 году до нашей эры.

Ирвинг Финкель (Irving Finkel), куратор отдела западноазиатских древностей Британского музея, назвал открытие Юрсы "находкой
мирового класса" и пояснил: "Если Небо-Сарсеким существовал, то какие еще второстепенные библейские персонажи существовали? Незначительная деталь из Ветхого завета оказалась точной и правдивой. По-моему, весь текст Иеремии теперь получил новое значение".

Ссылка:
http://lenta.ru/news/2007/07/11/tablet/

[Atmel]

По-моему, весь текст Иеремии теперь получил новое значение

А что изменилось от того, что найден подходящий персонаж? Никто не отрицает, что в Библии отражены исторические события относительно достоверно начиная этак с 7 века до н.э. Почему бы иудеянам и не знать такого персонажа, если они прожили в вавилонском плену несколько десятилетий?

[Облезлый кот]

1.5 мины золота принадлежащие Набу-Шаруссу-укин, главному евнуху, которые он послал через Арад-Баниту, евнуха, в Эсангилу. Арад-Баниту доставил в Эсангилу. В присутствии Бел-усат, сына Алпайа, царского телохранителя, Надина, сына Мардук-цер-ибни.
Месяц 9, день 18, 10 год Навуходоносора, царя Вавилона.

Интересно, что есть еще один экспонат, подтверждающий существование еще одного персонажа из Иеремии - печать Баруха бен Нерия, писца Иеремии.

[monach79]

А что изменилось от того, что найден подходящий персонаж? Никто не отрицает, что в Библии отражены исторические события относительно достоверно начиная этак с 7 века до н.э. Почему бы иудеянам и не знать такого персонажа, если они прожили в вавилонском плену несколько десятилетий?

А почему именно с 7 века? Вавилон в библии и намного раньше упоминался, в частности башня вавилонская.

[Atmel]

А почему именно с 7 века? Вавилон в библии и намного раньше упоминался, в частности башня вавилонская.

Это та, что до небес?

[monach79]

А почему именно с 7 века? Вавилон в библии и намного раньше упоминался, в частности башня вавилонская.

Это та, что до небес?

Именно!  

[дорогой леонид ильич]

И Вы считаете это историческим упоминанием о Вавилоне? По-моему, это типичная легенда.

[Atmel]

Именно!  

Действительно, что здесь исторического? Смешение языков в Вавилонии  опровергается лингвистами. Башня была, но не до небес. Кроме того, не в Вавилонии, а в стране Сеннар (Шумер). "Вавилон" означает на вавилонском языке "врата божьи" (баб-илу), а на древнееврейском языке сходно звучащее слово "балал" означает процесс смешения. В результате звукового сходства обоих слов Вавилон легко мог стать символом языкового хаоса в мире, тем более что был многоязычным городом. Так что это не история, а мифология.

[Облезлый кот]

"Вавилон" означает на вавилонском языке "врата божьи" (баб-илу), а на древнееврейском языке сходно звучащее слово "балал" означает процесс смешения. В результате звукового сходства обоих слов Вавилон легко мог стать символом языкового хаоса в мире, тем более что был многоязычным городом. Так что это не история, а мифология.

Так получается, что евреи знали о Вавилоне гораздо раньше 7-го века, раз успели сложить о нем легенду в моменту записи рассказа о Вавилонской Башне?

[monach79]

Именно!  

Действительно, что здесь исторического? Смешение языков в Вавилонии  опровергается лингвистами. Башня была, но не до небес. Кроме того, не в Вавилонии, а в стране Сеннар (Шумер). "Вавилон" означает на вавилонском языке "врата божьи" (баб-илу), а на древнееврейском языке сходно звучащее слово "балал" означает процесс смешения. В результате звукового сходства обоих слов Вавилон легко мог стать символом языкового хаоса в мире, тем более что был многоязычным городом. Так что это не история, а мифология.

Не знаю что там лингвисты говорят, но вот археология насколько я знаю, как раз и говорит о смешании в вавилоне при этой самой башне.
 И перестаньте видеть искаженый перевод каждого слова. Я вам уже раз указал на эту ошибку, а вы ее опять допускаете. О смешении языков в вавилоне говорит не только библия, но и другие найденые артефакты, что опять же указывает на неправильность вашего суждения.