Что это такое, лично я, до сих пор не понимаю
Физически бесконечно малый объём (или представительный объём) — минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала с аналогичной (в статистическом смысле) конфигурацией «носителей» анализируемых механизмов не должно приводить к изменению эволюционных уравнений для полевых величин, описывающих изменение конфигурации «носителей»
Грубо говоря, ели мы доску распилим на кубики с гранью 5 см, свойства
сохранятся практически не изменятся, а если на атомы разберём - изменятся принципиально.
Собственно, если бесконечно малый элемент располовинить, то свойства (жёсткость, прочность и т.д.) принципиально изменятся, а если присоединять к нему с боков другие такие же элементы, то получим исходный объект с такой же жёсткостью и прочностью, как у этого элемента.
Это всё приближённая теория. Чем больше (в абсолютных величинах) объект, тем больше микротрещин и меньше прочность, и даже взаимодействие с одного конца тела до другого дольше доходит - в т.ч. из-за конечности скорости света.