Вот, мне представляется, разъяснение того, как Бог говорил с Моисеем "лицом к лицу".
8 И когда Моисей выходил к скинии, весь народ вставал, и становился каждый у входа в свой шатер и смотрел вслед Моисею, доколе он не входил в скинию.
9 Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный и становился у входа в скинию, и [Господь] говорил с Моисеем.
10 И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию; и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.
11 И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим; и он возвращался в стан; а служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не отлучался от скинии.
(Исх.33:8-11)
При этом, собственно, лица Господа Моисей не видел, ибо далее он начинает просить Его показать "славу Твою", то есть весь облик.
И что же оказывается?
20 И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
21 И сказал Господь: вот место у Меня, стань на этой скале;
22 когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
23 и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо.
(Исх.33:20-23)
Резюме.
Все-таки Бог, говоря с Моисеем, был окутан облаком, и все дальнейшие упоминания о разговорах "лицом к лицу" означает просто более или менее близкий и при этом защищенный контакт. И похоже, что на этот раз речь шла, действительно, о Самом Яхве, а не об ангеле, потому что ангел не имеет такого свойства - испепелять собеседника.
