Была с моим одноклассником схожая история. Взял он однажды отцовскую машину покататься, не спросив при этом самого отца - тот ему не давал из-за особенностей характера сына - ну безбашенный абсолютно. Ну отец, обнаружив пропажу сделал все как надо - заявление и т.д. Сына с папиной машиной задержали. Должен сказать, что у нас угоны - большая редкость - статья очень тяжелая. Угон по сути приравнен к краже, а исходя из стоимости автомобиля это всегда кража в крупном или особо крупном. Никакого корыстного умысла или факта сбыта доказывать не надо. Завладел чужим имуществом - получи. Взял просто покататься и вернуть не проходит. Что в общем-то вполне логично.
Так вот, когда папа понял, что сажать всерьез и надолго сейчас будут его сына, он понятное дело, переключился на заднюю - угона не было, недоразумение и т.д. Но машину, запущенную на полные обороты остановить сложно. В итоге сын, конечно не сел, но папой для этого было потрачено весьма немало времени, сил и денег.
Суть в том, что из самого факта родственных отношений права сына распоряжаться имуществом отца не вытекает.