Разумеется. И что дальше?
А дальше то, что отцы церкви, переводчики и толкователи, владевшие языками, неправильно понимали Библию, а отвинтист Витёк, не владеющий вообще ничем, понимает её правильно. Это гордыня, Витя - очень страшный грех.
Нет беды в том, что древние люди не имели научных знаний.
Беды-то нет, но вот знания Библии у них кое-какие были. И тут вылазит Витёк и заявляет: они - тупые грешники, один я д'Артаньян. Это читается очень весело.
(И нет вашей заслуги в том, что они у вас есть)
О как - знания, оказывается, сами в мозг врастают, без участия хозяина мозга. тогда непонятно, почему у отвинтистов нет знаний - то ли мозги специфически устроены, то ли экранирование мощное...
Бог, как соавтор Библии, устроил так, что ее текст
можно понять иначе.
Это значит "текстом можно вертеть как угодно - особенно если перед тобой лохи, не читавшие толкований и не заглядывавшие в словари. Витя, бога всуе вы зря поминаете - ровно таким же образом можно поступить и с любым другим текстом.
Более того! Библия не просто допускает иное прочтение.
Наш вариант является более логичным
Ну всё, сейчас Витёк ещё начнёт кого-то логике учить. Побойтесь бога, отвинтисты окаянные - на кого бочку катите? На отцов-учителей церкви Христовой?
А вам повод задуматься.
Слово ракия (твердь) в Быт.1:8 - нечто твердое.
Однако, Бог называет эту "ракию" именно словом "шамайим".
Которое обозначает Царство Божье.
Вот почему я и говорю
- новая территория присоединилась к Царству Божьему.
Это самое логичное объяснение.
Ни куя оно не логичное. Вообще-то "маим" означает "вода". И бог, по древнееврейским представлением, сидел на "небе небес", имея в своём распоряжении "хранилища воды, снега и града". Все эти кладовые были расположены на тверди - ракии. А под твердью уже находился мир людей, там летали птички, скрекотали кузнечики, днём под твердью проскальзывало солнышко, а ночью - луна. Вот это самое непротиворечивое толкование - всё распихано по местам. А то, что реалиям физического мира не соответствует - ну так ведь "нет беды в том, что древние люди не имели научных знаний" Правда, Витя?
Если считать, что "ракия" - это какой-то предмет, то непонятно...
Почему Бог назвал какой-то предмет словом "небо",
если это слово является именем Царства, в котором Он - Правитель?
Это потому, Витя, что на этой самой ракии боженька и тусовался, периодически открывая-закрывая окошки, чтобы устроить дождичек или град, вплоть до всемирного потопа. Помните, как мощно задвинул Иисус Иосифович? "А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его;" Уж он-то наверняка разбирался в устройстве владений своего папаши.
