Так вы это Далю скажите. И Льву Толстому.
А лучше в школу и русский язык учить.
Лев Толстой и Даль "твердью небесной" называли Землю? Не думаю, что они такие идиоты были. Они же не сектанты-адвентисты были.
Лев Толстой и Даль под небом нередко понимали Царство небесное.
А если вы с этим не согласны, вперед, учить русский язык,
читать классическую литературу.
Все болота, реки изчезли? Озёра, моря? Они не территория царства Яхвеного?
Почему?
Вся Земля была территорией Царства Небесного.
В Библии слово Небо или Небеса очень часто обозначает
то, что никак не может быть "твердым куполом".
"встану, пойду к отцу моему и скажу ему:
отче! я согрешил против неба и пред тобою", Лук.15:18
Во первых, причём тут "Лук"? Мы библию обсуждаем, а не Лук. Лук написан на совершенно другом языке и в другое время.
К тому же в Лук не написано "твердь небесная", там просто небо. "Против неба", знчит против того, кто на небе.
Разве Евангелие от Луки - это не часть Библии?
Не устраивает пример от Луки?
Пожалуйста, вот вам пример из Торы -
Быт.24:3,7Слово "небо" в выражении "Бог неба" означает "Царство Божье",
а вовсе не "твердый купол".
Думаю, что вы согласились, - в некоторых текстах Библии
слово "небо" однозначно НЕ "твердый купол над головой"
Если написано "твердь небесная", значит речь идёт о том, небе которое наверху видно.
Откуда такой бредовый вывод?
Пример: Стена кремлёвская. Под этим выражением нельзя понимать стену например жилого дома, даже если этот дом под властью кремля.
"Кремль" - это конкретное сооружение.
А вот например "московский дом" - это любой дом в черте Москвы.
Так же "твердь небесная" нельзя понимать как любая твердь в царстве небесном. Это даже ежу понятно.
Но можно понимать, как "твердь", на которой
располагается территория Царства небесного.
И еще раз повторю. Нет в оригинале Быт.1 "свода".
А есть "твердь" - нечто твердое, без указания формы.
Есть именно слово "свод". Ракия, происходит от глагола "рака" - растилать. "Твердь" - одно из значений. И не понятно откуда оно взялось тогда.
"Ракия", происходит от глагола "рака" - растилать.
Допустим...
А где же "свод"?

Твердь, принадлежащая "Небу" (Царству Небесному)
Там нет "принадлежащая небу". Там просто твердь небесная.
Я уже приводил 8 библейских аргументов в пользу нашей версии.
А вот теперь появился еще один.
Все зависит от того, что означает слово "небо" в
Быт.1.
Собственное это имя или нарицательное?Оно впервые здесь появляется, или было известно раньше?
Многие тексты Библии, подобные
Быт.24:3,7, показывают нам,
что еще до событий описанных в
Быт.1,
было известно
"Небо" - собственное имя Царства Божьего.Земля после 6 дней творения, несомненно,
входила в состав этого Царства.
Поэтому, совершенно логично, что территорию
этого Царства Бог называет "Небом".
Одновременно, нет никакой логики и смысла называть
"небом" какой-то купол над головой.
Если это собственное имя, то зачем куполу собственное имя?
К тому же, совпадающее с именем Царства...
У вашего дома крыша имеет собственное имя?
Это 9-й библейский аргумент в пользу нашей версии.
Еще раз.
"Небо" - собственное имя Царства Божьего.Богу, как правителю Неба, нет никакого смысла называть
словом "небо" какую-то категорию предметов.
Равно, нет и смысла давать собственное имя "небо" какому-то предмету.
Если какой-то Вася Пупкин с этим не согласен, пусть назовет свою шляпу "Вася Пупкин" 
Но есть смысл называть словом "Небо" новую территорию,
которая присоединена к Царству Божьему.