Предлагаю еще раз присмотреться к тексту:
18. На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?
19. Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
20. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
21. А Он говорил о храме тела Своего.
Итак, вопрос от иудеев прозвучал такой: какое знамение (знак, признак) может подтвердить твои полномочия? Иисус ответил - сделаю чудо небывалое (построю храм невероятно быстро). Автор, описывая этот момент, считает, что Иисус говорит о знамении - смерти и воскресении своего тела.
Стоп!
Но какое же это знамение по отношению в полномочиям Иисуса выгонять менял? А вот какое: неактуальное. Если бы иудеи даже и "догадались" о таком смысле его слов, это знамение подтвердилось бы только тогда, когда уже и полномочия не нужны.
Так что как ни трактуй эти слова - все равно это не знамение, о обещания-аванс.
