Если бы у Вас появилась возможность поехать в Египет на неделю, то в какой город из этих двух бы вы поехали?
Конечно, вопрос поставлен не правильно. На мой взгляд, атеистические убеждения напрямую не влияют на качества характера, темперамента. История знает, что многие верующие епископы, священники погружались в пучину мирских удовольствий. И что? Многое зависит от человека. Есть атеисты любящие удовольствия, есть верующие любящие их не меньше. Однако различие есть: атеист по крайнее мере знает почему не верит, а вот верющий не знает почему верит.
Таким образом, Ваш "хитрый" вопрос задан неправильно, потому что Вы имеете ошибочное представление о природе человека. Лично я бы со семьей с удовольстием поехал бы отдыхать, - пить вино, купаться в океане, греться на солнышке, а храмы и музеи ничего нового мне не дадут. Хотя всегда можно найти время, чтобы съездить и посмотреть пирамиды да раскопанные домишки. В любом случае, к атеизму это не имеет никакого отношения. Поверьте, будучи верующим я бы поступил точно также.
Признайтесь себе сами, что в действительности движет Вашим атеизмом - любовь к науке или любовь к жратве/водке/безделью/бабам.
Логически ошибочное предложение. Атеизм и любовь к науке (к бабам и пр.) друг с другом не связаны. Есть ученые, любящие науку, и являющиеся атеистами, а есть "маркизы де Сады", к науке равнодушные, но тоже атеисты. Точно также можно сказать и о верующих. Опять же повторю: Вы зря объединили убеждение и моральное поведение, которое в большей части формируется в силу семейного, общественного воспитания.