Автор Тема: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..  (Прочитано 435692 раз)

0 Пользователей и 6 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Змей Горыныч

  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 6 717
  • Репутация: +28/-2
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #760 : 20 Январь, 2013, 08:41:53 am »
Цитата: "ernst"
ракия это то по чему летают птицы - значит ракия это воздух.
Не "по чему" а перед чем". Убейся ап стену.
Цитата: "ernst"
скорее всего в твердь
Значит Солнце находится в земной атмосфере?
Цитата: "ernst"
солнце под облаками
Ага. Из моря выныривает. Но почему не шипит?  :lol:
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн phat

  • Афтар
  • ***
  • Сообщений: 675
  • Репутация: +0/-0
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #761 : 20 Январь, 2013, 09:59:39 am »
Цитата: "Четыре головы"
Цитата: "ernst"
ракия это то по чему летают птицы - значит ракия это воздух.
Не "по чему" а перед чем". Убейся ап стену.
Цитата: "ernst"
скорее всего в твердь
Значит Солнце находится в земной атмосфере?
Цитата: "ernst"
солнце под облаками
Ага. Из моря выныривает. Но почему не шипит?  :lol:


Только хотел было любителю библии процитировать быт 1:17 - про то как бог поместил светила в твердь. Действительно, выходит, что над солнцем и луной - воды верхние, которые находятся на высоте птичьего полета. Надо ж так бога любить до беспамятства! :lol:
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
«Всё заклятое, человек ли, скотина ли, – оно должно быть предано смерти» (Левит 27, 29).

Оффлайн Облезлый кот

  • Модератор
  • Афтар
  • *********
  • Сообщений: 943
  • Репутация: +5/-0
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #762 : 20 Январь, 2013, 10:55:19 am »
Цитата: "Азазель"
Имеется ввиду нечто твердое поддающиеся раскатке

То растягивать, то раскатывать... Вас, атеистов, послушать, так и сандалии можно раскатать. См. Онкелос Нав. 9:5  
ומסנן בלן ומרקעין ברגליהון
Получаются растянутые сандалии или раскатанные? Наверно, владельцу размер не подходил, и он из растянул. Или принес кузнецу, и тот  раскатал подошву молотом?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Anonymous

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 13 672
  • Репутация: +1/-4
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #763 : 20 Январь, 2013, 11:12:05 am »
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Имеется ввиду нечто твердое поддающиеся раскатке

То растягивать, то раскатывать... Вас, атеистов, послушать, так и сандалии можно раскатать. См. Онкелос Нав. 9:5  
ומסנן בלן ומרקעין ברגליהון
Получаются растянутые сандалии или раскатанные? Наверно, владельцу размер не подходил, и он из растянул. Или принес кузнецу, и тот  раскатал подошву молотом?

Атеисты тут ни причем
Библию переводили много и много раз не атеисты
И ракиа переводили как твердь

Воздух нельзя растягивать, растягивать можно лишь нечто твердое
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Облезлый кот

  • Модератор
  • Афтар
  • *********
  • Сообщений: 943
  • Репутация: +5/-0
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #764 : 20 Январь, 2013, 13:28:13 pm »
Цитата: "Азазель"
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Имеется ввиду нечто твердое поддающиеся раскатке

То растягивать, то раскатывать... Вас, атеистов, послушать, так и сандалии можно раскатать. См. Онкелос Нав. 9:5  
ומסנן בלן ומרקעין ברגליהון
Получаются растянутые сандалии или раскатанные? Наверно, владельцу размер не подходил, и он из растянул. Или принес кузнецу, и тот  раскатал подошву молотом?

Атеисты тут ни причем
Библию переводили много и много раз не атеисты
И ракиа переводили как твердь

Воздух нельзя растягивать, растягивать можно лишь нечто твердое

Я Вам не про воздух, а про сандалии. Как Ваши идеи о растягивании и раскатывании глагола רקע согласуются с сандалиями из таргума Онкелоса Нав. 9:5?  А еще - как Ваши атеистические воззрения на значение глагола רקע согласовать с Иез. 25:6 ורקעך ברגל ? Что растягивает или раскатывает сын Аммона в порыве радости? Свою ногу?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Anonymous

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 13 672
  • Репутация: +1/-4
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #765 : 20 Январь, 2013, 13:43:33 pm »
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Имеется ввиду нечто твердое поддающиеся раскатке

То растягивать, то раскатывать... Вас, атеистов, послушать, так и сандалии можно раскатать. См. Онкелос Нав. 9:5  
ומסנן בלן ומרקעין ברגליהון
Получаются растянутые сандалии или раскатанные? Наверно, владельцу размер не подходил, и он из растянул. Или принес кузнецу, и тот  раскатал подошву молотом?

Атеисты тут ни причем
Библию переводили много и много раз не атеисты
И ракиа переводили как твердь

Воздух нельзя растягивать, растягивать можно лишь нечто твердое

Я Вам не про воздух, а про сандалии. Как Ваши идеи о растягивании и раскатывании глагола רקע согласуются с сандалиями из таргума Онкелоса Нав. 9:5?  А еще - как Ваши атеистические воззрения на значение глагола רקע согласовать с Иез. 25:6 ורקעך ברגל ? Что растягивает или раскатывает сын Аммона в порыве радости? Свою ногу?

Я не знаю какие вам атеистические идеи всюду мерещиться
Библию переводили много и много раз не атеисты
И ракиа переводили как твердь

Я привел словарное значение слова ракиа
Словарь Михаэль Дрор иврит-русский словарь
Ракиа- небосвод, подающейся раскатке
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Облезлый кот

  • Модератор
  • Афтар
  • *********
  • Сообщений: 943
  • Репутация: +5/-0
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #766 : 20 Январь, 2013, 13:51:17 pm »
Цитата: "Азазель"
Я привел словарное значение слова ракиа
Словарь Михаэль Дрор иврит-русский словарь

Забудьте о ракиа, речь идет о слове רקע. Что Ваш словарь говорит об этом слове?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Anonymous

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 13 672
  • Репутация: +1/-4
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #767 : 20 Январь, 2013, 14:10:00 pm »
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Я привел словарное значение слова ракиа
Словарь Михаэль Дрор иврит-русский словарь

Забудьте о ракиа, речь идет о слове רקע. Что Ваш словарь говорит об этом слове?

Имеет два значение
1 растягивать
2 топать ногами, бить копытом
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Облезлый кот

  • Модератор
  • Афтар
  • *********
  • Сообщений: 943
  • Репутация: +5/-0
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #768 : 20 Январь, 2013, 14:13:13 pm »
Цитата: "Азазель"
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Я привел словарное значение слова ракиа
Словарь Михаэль Дрор иврит-русский словарь

Забудьте о ракиа, речь идет о слове רקע. Что Ваш словарь говорит об этом слове?

Имеет два значение
1 растягивать
2 топать ногами, бить копытом

Значит, "корень -раскатывать" Вы придумали сами?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Anonymous

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 13 672
  • Репутация: +1/-4
Re: Твердь иль не твердь, вот в чем вопрос..
« Ответ #769 : 20 Январь, 2013, 14:31:12 pm »
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Цитата: "Облезлый кот"
Цитата: "Азазель"
Я привел словарное значение слова ракиа
Словарь Михаэль Дрор иврит-русский словарь

Забудьте о ракиа, речь идет о слове רקע. Что Ваш словарь говорит об этом слове?

Имеет два значение
1 растягивать
2 топать ногами, бить копытом

Значит, "корень -раскатывать" Вы придумали сами?
Придумывать-это ваше прерогатива

Кроме растягивать есть так же значение расплющивать, покрывать металлом

И есть слово ракиа - подающейся прокатке

 А вообще, я словарь привел потом, а сначала по памяти сделал перевод
Если слово ракиа у Дрора в словаре означающие подающееся прокатке значит и есть значение корня подобное
Просто Дрор его не привел

Но, знаете что, на беду вам, у меня есть еще один словарь
Авраама Соломоника
Иврит-русский словарь, Иерусалим , 1987 год

И там есть значение
Прокатывать (металл), покрывать листовым металлом
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »