2.Твердь в аллегорическом смысле.Если ещё предположить что птицы летают не вдоль тверди, а по тверди в Бытие 1:20.
Не обязательно "по". Это еврейское слово имеет много значений. Перед, возле, подле, около, рядом, из-за, по причине, над, под, в, по.
Кроме того там ещё стоит слово "поверхность". Т.е твердь небесная имеет поверхность. Значит никакая это не атмосфера. Это чушь. В те времена и понятия такого небыло.