В заглавном топике я дал ссылку на подробное рассмотрение этой фразы с лингвистической точки зрения. Не будем повторяться. Кратко: слово идти там есть, но точно сказать, куда или кто, трудно. Таковы особенности древнего иврита.
2.Выражение "йаво Шило" имеет цифровое значение:358.
Слово"Машиах"тоже имеет цифровое значение 358.
Из этого исследования раввины сделали вывод,что Шило это одно из Имён Мессии.
Какие такие "раввины"? И когда они сделали такой вывод?
[/quote]То, что Иисус якобы произошел "от Иуды", ничем не доказано. Если Вы опираетесь на те нелепые и взаимоисключающие "родословные", которые приводят мнимый Лука и мнимый Матфей, то это слишком зыбкое "доказательство", призванное как раз галилеянина Иисуса сделать потомком не только Иуды, но и конкретно самого Давида.[/quote]
1.Думаю что иврит вы совершенно не знаете.
Поэтому следует прислушиваться к мнению носителей языка.
Повторяю ещё раз фразу из раввинских исследований.
"йаве Шило" - "Придёт Примиритель".
Слово"идти" есть,но оно относится к слову примиритель.
Кто придёт? - Примиритель.
Что сделает Примиритель? - придёт.
2.Этот вывод сделан исследователями ВЗ.
Раввинами-ортодоксами.
Имя Примиритель считается (традиционно) одним из Имён Мессии.
3.Если Иисус не был из колена Иуды,значит Он не был Мессией.
Однако люди признали Его Мессией,значит Он принадлежал к этому колену.
Др.иудеи очень трепетно относились к родословным.