Насколько хорошо мы (атеисты) знакомы с библией?

[Микротон]

а арабский язык ещё более несхож с русским, чем греческий или английский.

Вы сами знаете арабский язык или Вам это кто-то сказал? (Про греческий ни чего не скажу, так как не знаю)
А вот мне кажется, что структура арабского языка более схожа с русской, в отличие от других языков центральной азии.(Фарси или Тюрский например). Хотя я и не могу себя назвать большим знатоком арабского, читать не умею, но вот на бытовом уровне арабы меня понимали.

[Игнатка]

Вы сами знаете арабский язык или Вам это кто-то сказал?

Сказали.

А вот мне кажется, что структура арабского языка...

Что Вы имеете в виду под "структурой": звуковой ряд, распространённые сочетания звуков или способы словообразования, построения фразы?

...более схожа с русской, в отличие от других языков центральной азии.(Фарси или Тюрский например).

Про эти сказать ничего не могу.

[Микротон]

Сказали.

Вас обманули.

Что Вы имеете в виду под "структурой": звуковой ряд, распространённые сочетания звуков или способы словообразования, построения фразы?

Построение фраз, конечно. Слова по звучанию разные, но их местоположение в предложении - очень похоже.
Вот, как пример, три фразы:
1) (Русский) -  Я не знаю.
2) (Тюркский) - Бельмайман.
3) (Арабский) - Эна ма бавхам.
Как видите, в тюрском языке отрицательная частица "май" находится внутри слова. "Бель" - знание, "май" - отрицание, "Ман"- я.
В арабском же так же как и в русском на первом месте - местоимение "я", далее - отрицание "ма", и далее - слово "знаю".
Так что достаточно выучить слова, и можно говорить по арабски

[Коля]

[В арабском же так же как и в русском на первом месте - местоимение "я", далее - отрицание "ма", и далее - слово "знаю".
Так что достаточно выучить слова, и можно говорить по арабски :)

Желаю успехов!

[Микротон]

Желаю успехов!

Спасибо. Но боюсь, что знание арабского мне не понадобится.

[Menlor]

Расскажу малясь о себе.

Моя мать начала верить в бога (как она говорит) в 91 году, мне тогда было 5 лет. Попутно в веру вовлекла и меня, сначало читая рассказы о святых, а после библию каждый день. Еженедельно мы ходили в церковь, еженедельно я посещал воскресную школу. Мать на протяжении 5 лет ходила на катехизаторские курсы. И вот что удивительно, чем больше я получал знаний о боге, тем меньше я в него верил. Чем больше находился в церкви тем меньше видел в ней "спасения". Чем больше читал библию тем больше видел в ней нестыковок.

Я бы не сказал что библию я знаю хорошо, да и цитировать я её не могу (просто потому что данная информация мне по жизни не нужна).

[Druxa]

Расскажу малясь о себе.

И сколько лет прошло с того момента, как Вы перестали быть верующим?

И вот что удивительно, чем больше я получал знаний о боге, тем меньше я в него верил. Чем больше находился в церкви тем меньше видел в ней "спасения". Чем больше читал библию тем больше видел в ней нестыковок.

Можно поподробнее!

Мне, как человеку прошедшему путь от незрелого агностика в религию, и из зрелого верующего в апробированный агностицизм, интересны пути людей из религии обратно в атеизм (или агностицизм).

[Облезлый кот]

1) (Русский) -  Я не знаю.
2) (Тюркский) - Бельмайман.
3) (Арабский) - Эна ма бавхам.

Добавлю, как эта фраза звучит на древнееврнйском -"энени йодеа"
В начале стоит "эн", означающее отсутствие, это слово склоняется по лицам с помощью суффикса - ...ни - это суффикс, соответствующий первому лицу ед. числа. Второе слово - это причастие - "знающий". Я не знаю аналога такого построения в европейских язвках, ближе всего - это английской present continuous.

Схожесть семитской м славянской группы обманчива.

[Покемон Пикачу]

1) (Русский) -  Я не знаю.
2) (Тюркский) - Бельмайман.
3) (Арабский) - Эна ма бавхам.

Добавлю, как эта фраза звучит на древнееврнйском -"энени йодеа"
В начале стоит "эн", означающее отсутствие, это слово склоняется по лицам с помощью суффикса - ...ни - это суффикс, соответствующий первому лицу ед. числа. Второе слово - это причастие - "знающий". Я не знаю аналога такого построения в европейских язвках, ближе всего - это английской present continuous..

в просторечии можно встретить "я уставши" вместо "я устал". похоже?

продолжая таблицу-
4) (татарский)- мин бельмим.

[дарго магомед]

6. (Даргинский) - нуни ах1балас - буквально: мною неузнано.