Но воды - ха-ммайим тоже "превыше шамайим", интересно. Возможно там вообще бисквит такой получается - небо-вода-небо-вода. То есть ещё одна вода - уже третья.
Но я бы остановился на том, что небеса на той диаграмме надо убрать, ибо после того, как шамайим перешло на ракию - нижний уровень, "просто небеса" стали называться "небесами небес". Ну или тогда уже убрать "небеса небес". А воды таки должно быть только две.