Отче наш…
…и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Итак, фигуранты:
1. мы;
2. наши должники;
3. наши кредиторы (иначе откуда «долги наши»?);
4. некто, к кому делается обращение «отче наш».
Наши должники должны нам — мы им прощаем. Что ж, дело наше.
Мы должны нашим кредиторам, а простить долги просим у постороннего субъекта. Предположим, простит. Значит, наши кредиторы пусть сосут, а у нас совесть чиста. Красота!
и не введи нас в искушение…
Совсем интересно — искусителем разве бога кличут? Кому обращена молитва-то?