Вы согласны, что тот, кто отказывается употреблять слово ДУША, не имеет права говорить слово ОГОНЬ, ВОДА?
Вы гоните пургу, дарго. Во-первых: где Вы тут нашли тех, кто
отказывается употреблять ? Во-вторых: Кто определил ПРАВА, по которым кто-то имеет право, а кто-то не имеет права? Вы - законодатель?
Почему мы имеем право обобщить более простой (химический) процесс и назвать его ОГНЕМ, и не имеем права обобщить более сложный (биохимический) процесс и назвать его ДУШОЙ?
Да обобщайте сколько хотите. И называйте как хотите. Можете по русски, можете по английски, можете по татарски.
Но вот если Вы захотите объяснить
суть чего-то, то одного слова(просто названия процесса), на любом языке окажется черезвычайно мало. Загляните в любой словарь. Описание
любого слова не ограничивается в нем только самим этим словом, а привлекаются множество дополнительных понятий и слов, что бы объяснить само слово, его суть.