Животные-извращенцы

[Roland]

Не знаю... По-моему, уж чего-чего, а многожёнства в Библии полно.

 В ВЗ, который христианами задвинут на второй план. А вот Новый:

1 Тим. 3:2
Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

[Интересующийся]

При этом у святых многоженцев при живых женах ещё и любовницы были; у особо крутых святых и не одна, а десятки и сотни.

[Roland]

https://www.lds.org/scriptures/pgp/moses?lang=eng

 Из этого следует, что кроме 24 главы Матфея Смит перевёл ещё 8 глав Бытия в 1830-1831 гг.

[Pantheist]

При этом у святых многоженцев при живых женах ещё и любовницы были; у особо крутых святых и не одна, а десятки и сотни.

Не путайте любовниц и рабынь. У них разный юридический статус.

[Roland]

Как вам известно, что этот перевод правильный?

 Потому что этот подстрочник привязан к тексту Нестле-Аланда, который основан на древнейших рукописях и их критическом сравнении. Ничего лучше в новозаветной библеистике сейчас нет.

Вы - Пророк Бога Израиля?

 Я то нет,а Вы что ли да?

Вам дана власть переводить Писания?

 Откуда вообще такая постановка вопроса? Писания переводятся не согласно какой-то мифической "власти", а согласно лингвистике.

 

Не могу с Вами согласиться. Просто не вижу то, что видите Вы.

 оно и не дивно-ведь Вам положено просто брать на веру догматы своей религиозной доктрины

 А если посмотреть непредвзято-то любой пятиклассник поймёт, что между

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Богом

и

В начале было Евангелие, проповедуемое Сыном. И Евангелие было Словом, и Слово было с Сыном, и Сын был с Богом, и Сын был от Бога.

 есть большая разница

 Вы количество слов на крайний случай посчитайте

 нет, понятно что смысл есть и у Смита-но я говорю о том, что он сильно отличается от того, что было в оригинале


 

Бог Сам к Себе имeет Слово. Он - любитель поговорить с Самим Собой?

 Под Словом-Логосом там понимается Иисус. А подстрочник не является смысловым переводом. πρὸς видимо действительно правильнее переводить как "у", а не как "к" или "с".


 

Конечно. Он - Бог Яхве.

 Аха, припоминаю.А папа Яхве-Иисуса - Элохим?

[Интересующийся]

При этом у святых многоженцев при живых женах ещё и любовницы были; у особо крутых святых и не одна, а десятки и сотни.

Не путайте любовниц и рабынь. У них разный юридический статус.

А чем отличался юридический статус любовниц, которые были в гаремах святых еврейских пророков, от от статуса рабынь, которые оказывали им секс-услуги?

[Roland]

А чем отличался юридический статус любовниц, которые были в гаремах святых еврейских пророков, от от статуса рабынь, которые оказывали им секс-услуги?

 Гарем вроде только у Сулеймана был.И он не факт, что святой. Под конец жизни у них с Яхве конфликт был.

[alla]

Не вижу в этом абсолютно ничего глупого?

Ну тогда поинтересуйтесь историей мореплавания-кто открыл Америку, когда.

Вы, наверное, полагаете, что Колумб был первым, кто ее открыл. А я в это не верю. Я верю Писаниям, что задолго до Колумба разные люди в разное время открывали Америку.

Самые первые люди, которые "открыли" Американский континент, были Адам и Ева.

Ной был первым, кто открыл восточное полушарие.

Как раньше? не поняла Вас.

Младший родился в 1805 г., а старший-в 1838. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BD%D0%B3

Он родился 12 июля 1771 года

Вы поддерживаете многожёнство?

В каком смысле?

С Библией не согласуется.

в каком смысле не согласуется?

Смит пытался кстати отрицать сей факт.

откуда данная инфо?  Кратко скажите, от кого узнали?

[alla]

Как вам известно, что этот перевод правильный?

Потому что этот подстрочник привязан к тексту Нестле-Аланда, который основан на древнейших рукописях и их критическом сравнении. Ничего лучше в новозаветной библеистике сейчас нет.

А откуда Вам известно, что текст H-A правильный?
"самое лучшее" не значит корректное

Вы - Пророк Бога Израиля?

Я то нет,а Вы что ли да?

Нет. Если Вы не являетесь Пророком Бога Израиля, как Вы знаете, какой текст богодухновенныйи корректный, а какой - нет/может иметь ошибки?

Вам дана власть переводить Писания?

Откуда вообще такая постановка вопроса? Писания переводятся не согласно какой-то мифической "власти", а согласно лингвистике.

Писания переводятся точно также, как они и пишутся - Пророками и через дар языков и перевода языков. Вы не знали?
+ согласно лингвистике. Как же без лингвистики?

оно и не дивно-ведь Вам положено просто брать на веру догматы своей религиозной доктрины

 А если посмотреть непредвзято-то любой пятиклассник поймёт, что между

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Богом
и
В начале было Евангелие, проповедуемое Сыном. И Евангелие было Словом, и Слово было с Сыном, и Сын был с Богом, и Сын был от Бога.
есть большая разница
Вы количество слов на крайний случай посчитайте
нет, понятно что смысл есть и у Смита-но я говорю о том, что он сильно отличается от того, что было в оригинале

Аааа, поняла Вас. Паша, переводчик, который следует одной только лингвистике, не знает, какие части Писания были утеряны, а Пророк знает силой/властью, которая ему дана Богом. Пророк Бога Израиля восстанавливает то, что было богодухновенно и было написано другим Пророком Бога Израиля .

Аха, припоминаю.А папа Яхве-Иисуса - Элохим?

У Вас хорошая память

[Интересующийся]

А чем отличался юридический статус любовниц, которые были в гаремах святых еврейских пророков, от от статуса рабынь, которые оказывали им секс-услуги?

 Гарем вроде только у Сулеймана был.И он не факт, что святой. Под конец жизни у них с Яхве конфликт был.

А кто ж он был, если не святой божий человек, если он один из авторов священных еврейских писаний? И какой же у этого святого Сулеймана с Яхве был конфликт? Этот же благословенный Яхве божий помазанник благополучно дожил в роскоши до старости, наслаждаясь всеми имеющимися в то время благами цивилизации. До последних дней своей праведной жизни он был очень крутым царем, обременял подданных драконовскими налогами и всякими трудовыми повинностями, сурово расправлялся со всеми врагами народа, недовольными тем, как он правил и не ограничивал себя никакими удовольствиями, положив свой обрезанный конец на всякие запреты, о которых повествуется в Торе; даже и всяким чужеземным богам поклонялся и служил, за что другие израильтяне сурово наказывались. А многоженцем и его святой отец был, - тоже один из авторов богодухновенных еврейских манускриптов. Гарем у этого святого божьего человека был не столь многочисленный, как у сына, но были в нём и жены, и юные любовницы. И святой Авраам тоже кроме жен ещё и любовниц имел; после того, как умерла его красавица-жена Сарочка, которая, когда ему было 100 лет, говорила ангелам, что её муж уже слишком стар, у него началась вторая молодость; ему уже было далеко за стольник, но одна та молодуха, на которой он женился, не справлялась с удовлетворением его секс-аппетитов и он ещё и несколько других себе завёл, чтобы они ей помогали. И никакого конфликта у этого друга бога и отца всех верующих с Яхве небыло.