Несмотря на навязывание православно-христианских представлений, отношение в народе к матерным словам(все они в русском связаны с сексом) было скорей положительным. Даже детей специально учили ругаться матом.
Есть указания на то, что родители в процессе
воспитания детей более или менее
сознательно обучали их матерщине, то есть это входило как бы в
образовательный комплекс. Об этом явлении с негодованием писал
в начале XVIII века Посошков в послании Стефану Яворскому: «Ей,
государь, вашему величеству [sic!] не по чему знать, какое в народе
нашем обыклое безумие содевается. Я, аще и не бывал во иных
странах, обаче не чаю нигде таковых дурных обычаев обрести. Не
безумное ль сие есть дело: яко еще младенец не научится, как и
ясти просить, а родители задают ему первую науку сквернословную
и греху подлежащую? Чем было в начале учить младенца, как Бога
знать, и указывать на небо, что там Бог, — ажио вместо таковаго
учения отец учит мать бранить сице: мама кака, мама бля бля; а
мать учит подобие отца бранить: тятя бля бля; и как младенец
станет блякать, то отец и мать тому бляканию радуются и
понуждают младенца, дабы он непрестанно их и посторонних
людей блякал... А когда мало повозмужает младенец и говорить
станет яснее, то уже учат его и совершенному сквернословию и
всякому неистовству»; отсюда и объясняется, по Посошкову,
распространенность матерной брани у русских: «Где то слыхано,
что у нас, — на путех, и на торжищах, и при трапезах, наи-пачеж того
бывают... и в церквах, всякая сквернословия и кощунства и
непотребная разглагольства».
Небольшой оффтоп, где-то в одной из тем обсуждали, про "твердое небо", про два неба: "видимое/не_видимое"(я сейчас не нашел этой тему). Поэтому, хочу тут обратить внимание на фразу: "
Чем было в начале учить младенца, как Бога знать, и указывать на небо, что там Бог". Такие представления о боге с ангелами на твердом небе были тогда общепринятыми.
