В связи с переводом на русский язык в полном объеме священного писания веры в наивысшую ценность человека принимаются критические замечания к переводу.
Священное писание состоит из трех Откровений (Совершенное начало, Символ веры, Божественное откровение), пяти Очерков (Гармония, Жизнь, Победа, Любовь, Судьба), трех Осмыслений (Человек превыше всего, Креативный идеализм, Диалог), трех описаний Обрядов (Ритуалы священного обряда, Кодекс разделения добра и зла, Напоминание) и двух описаний Организации (Декларация суверенитета личности, Регламент душевного общества).
Вашему вниманию предлагается перевод Совершенного начала - первого откровения веры в наивысшую ценность человека.СОВЕРШЕННОЕ НАЧАЛО1. Мой подарок – вселенная на чистом листе бумаги.
2. Вот белый лист, совершенное начало всего сущего.
3. Бытие – это чистый лист.
4. Поверьте, на нем все, что было, есть и будет; на нем также все, что было, есть и будет в небытии.
5. Вот чистый лист, чистота которого содержит в себе совершенное начало добра.
6. Вот чистый лист, чистота которого наполнена душою.
7. Вот чистый лист, границы которого я уважаю, но не рисую.
8. Где рубеж небытия и бытия, добра и зла, меня и вселенной? Что есть – того нет, так как из того, чего нет, творится то, что есть.
9. Я вселенная.
10. Я добро.
11. Я вижу разные границы на чистом листе, но лист остается совершенно чистым и содержит все без границ.
12. Все границы условны в начале совершенства.
13. Смысл совершенного начала не в границах; смысл совершенного начала – в его безграничности.
14. Я легко нахожу на чистом листе все ощутимое и мыслимое, известное и неведомое, мое и чужое.
15. Этот белый лист изображает все – без исключений.
16. Я люблю его вопреки страху и озлоблению.
17. Я понимаю его вопреки безумию.
18. Я ценю его вопреки желаниям.
19. Я творю его своей доброй волей.
20. Я верую: этот лист совершенен, ибо он не имеет границ.
21. Вот точка – бытие без души, сплошной рубеж совершенства.
22. Можешь не изображать точку, но помни, что она тут.
23. Надели точку душой, и она станет кругом.
24. Вот круг.
25. Ощущаешь границы? Верь, что чувства несовершенны.
26. Мыслишь очертания? Верь, что мысли несовершенны.
27. Путь к истине на чистом листе без границ, где каждый миг – совершенное начало, а каждое начало – касание души, что стремится к добру.
28. Вот пересекающиеся круги – сеть границ, решетка истин; любимые круги, ощутимые и мыслимые круги; все разные круги, все равные круги; их пересечение завораживает, но зачем искать смысл пересечения, если чистый лист совершенен, когда чист?
29. Вот касающиеся круги; я причащаюсь душой бытия и вижу в нем свое отражение.
30. С одушевления начинается бесконечность.
31. Но надо ли рисовать касающиеся круги, если я владею бесконечностью на совершенно чистом листе?
32. Я знаю, как изобразить истину: вот круг; внутри – истина; и снаружи – истина.
33. Круг – это я; или ты, или мы, или никто – нет разницы.
34. Я граница истины, но все границы условны.
35. Поэтому я воистину чистый лист.
36. Круг на чистом листе помогает найти истину в себе и вокруг, но чистый лист совершеннее, когда он чистый.
37. Поверь, не обязательно рисовать круг или точку: границы совершенства, даже не изображенные, всегда были, есть и будут на чистом листе.
38. Я знаю, как изобразить душу: вот круг в круге.
39. Это граница добра во мне, но все границы – условность.
40. Поэтому добро воистину чистый лист, а с ним и душа как олицетворение добра.
41. Поверь, не обязательно рисовать душу: на чистом совершенном листе и так видно, что истинный человек – это душа.
42. Я знаю, как изобразить Бога: вот круг в круге внутри круга.
43. Это источник души, одушевление совершенства, творец истины.
44. Бог всегда со мной на совершенном чистом листе бытия.
45. Не обязательно рисовать Бога, чтобы увидеть его и общаться с ним.
46. Все очертания – условность.
47. Легко найти Бога на совершенном чистом листе бытия.
48. Изображен я или нет, этот лист немыслим без меня.
49. Изображена душа или нет, этот лист немыслим без души.
50. Изображен Бог или нет, этот лист немыслим без Бога.
51. Вижу я совершенное начало или нет, этот лист всегда передо мной, во мне, везде.
52. Этот лист, действительно, является совершенным началом всего, ибо все и ничто немыслимо вне совершенного начала.
53. Совершенное начало содержит в себе конец, но не имеет конца, ведь конец – это рубеж, а совершенное начало не имеет границ.
54. Каждый конец – это начало.
55. Все является началом.
56. Все начинается с души.
57. Я творю добро, стремясь к совершенству во всем, и всегда начинаю с чистого листа.
58. Совершенное начало – вся моя жизнь.
