"Богатых" чтобы не было-подразумевается практическая невозможность эксплуатации
человека человеком, наверное?
Да. Но, кроме этого, важно не допускать получение незаработанной заработной платы и хищений из казны (откуда в основном и берется первоначальный капитал).
Как отделить накопление обществом материальных благ
от их концентрации через умелое использование рыночных механизмов в руках меньшинства("элиты")?
1. Рынок должен быть ограничен, как при, скажем, Л.И. Брежневе. Чтобы остались только рынки продовольствия и частных домовладений.
2. Почаще перетряхивать элиту, как то делали Юлий Цезарь, Октавиан Август, Калигула, Нерон, Домициан, Иван Грозный, Петр Первый, В.И. Ленин, И.В. Сталин.
Ведь как устроена жизнь хоть в России, хоть за рубежом? Бывают правители хорошие, бывают правители плохие. А вот элита, какую ни возьми, всегда и везде павло! Поэтому мудрые правители, когда хотят сделать что-то хорошее для народа и страны, вынуждены перетряхивать элиту, проводя массовые репрессии.