В какой именно разновидности буддизма?
В тибетском тантрическом, в Ваджраяне т.е.
Тантрические божества, идамы, их много. Ямантака, например.
Тантрист сам себя таким представляет, что для авраамиста конечно жуткий грех... представлять себя богом - двушечкой тут уже не отделаешься..
Хотя, феменка в Кёльне написала на титьках "I Am God" и запрыгнула на тамошний амвон во время рождественского богослужения.
Народ и отцы посмеялись, феменку одели, охранник вытолкал на улицу. И все дела. Карьера не состоялась.

Будда Шакъямуни тоже может мыслится как медитативное божество. В Махаяне.
В буддизме нет Бога-Творца, не в одной его ветви.
В сутрах есть рассуждения Будды по поводу Брахмы... что он типа так... мелочь пузатая, сансарная, много о себе возомнившая.
А мир сам схлопывается и разворачивается, циклически. В индуизме так же.
Всё циклично происходит, нет не начала, не конца у этих процессов. Вполне с космологией согласуется, кстати.
От Большого Взрыва до Большого Взрыва, так и живём..
Т.е. тот же Кришна в вайшнавизме, кришнаизме, гаудия-вайшнавизме везде бог, везде божество, где-то бог, а где-то божество?
По разному может быть. Будда Шакъямуни - это человек, аскет, йог и философ типа Платона..
Но он же может мыслиться и как божество, а в грубой народной религии почти сливается с христианским богом.
Т.е. бурятские бабушки могут обращаться к нему с просительными молитвами.
Хотя теоретически Будда не может ничего сделать, он может только научить, указать Путь через изучение и практику преподанной им Дхармы.
Примерно так же и с Вишну.
Философия - это одно, а народная религия - другое.
Они все похожи своей тупизной, незнанием основной массой адептов теории и слепой верой.
Плюс в дхармических религиях всё это сильно смешано с язычеством, которое было до адаптации.
Буддизм изначально - элитарная философия индийских отшельников, напоминающая местами римский стоицизм.
Но по мере продвижения он всё больше обрастал перетолкованным монахами местным язычеством, индуизмом, шаманизмом, а позднее тантризмом.
А на начальном этапе это была философия и этика купцов и воинов, жителей первых индийских городов.
Вишнуизм - религия деревенская, основанная на смеси ортодоксальной Ведической философии и сельской мифологии.