Во-первых, вопросом на вопрос любил отвечать Иосифыч, а у воспитанных людей так не принято.
Это аксиома?
Нет, просто правило хорошего тона.
Во-вторых, я не увидел ни одного свидетельства о том, что "ученики догадались".
В Евангелии написано, что ученики вспомнили эти слова когда Христос воскрес.
Фигасе! Даже "лица, особо приближённые" смекнули только сильно опосля, а иудеям-то как было на месте догадаться? "Ну, тупы-ы-е" (с).
"Иосифыч" и не ставил цели донести это до всех.Что непонятного?
Вообще круть. Его спрашивают - "какое знамение дашь?". Он отвечает, чтобы его не поняли. Ну всё соответствует названию темы - "как Иосифыч водил ивреифф за шнобель". Офигенно воспитанный был человек.