Dagor Bragollac, а вы случайно не христианин-протестант, искусно маскирующийся под атеиста? А то как вы мне их напомнили!
Дагор писал:
////В то время как правильность перевода Библии подтверждается целой армией языковедов и библеистов, правильность "Книга Мормона," которую Д. Смит выдал за богооткровенную, невозможно установить - не существуют ни оригинальных золотых пластин, ни следов существования когда-либо "реформированного египетского языка." ////
Dagor, а с каких это пор вы согласны с утвержденим, что ПРАВИЛьНОСТь перевода Библии подтеврждается? Когда мормоны говорят о реформированном египетском, что они имеют в виду? Хотите дам вам пример реформированного русского языка? Смотрите: Dagor, sejchas ya vam pishu na russkom yazike. A na russkom li? Ne zametili chto-to strannoe v moyom russkom? Aaaa, bukvy ne russkie, a latinskie.
Пророки писали на египетском языке, используя буквы еврейские буквы. Вот вам и реформированный египетский язык. Пример реформированного английского: Солт Лейк Сити, а не город Солёное озеро.
Дагор писал:
///Зато возникает вопрос: если "Книга Мормона" имеет двухтысячную давность, то как могли попасть в нее богословские, социальные и политические темы, характерные именно для американского общества начала 19-го века?///
Дагор, какие именно?
Дагор писал:
////Кроме того, в "Книге Мормона" 27 тысяч слов и дословных вставок из английского перевода Библии короля Джеймса. При этом она содержит даже некоторые неточности этого перевода. Опять же как могли попасть в нее столь многочисленные вставки из сравнительно недавнего английского перевода?/////
Потому что те люди, которые описаны в КМ были выходцами из Иерусалима и они взяли с собой писания Иудеев и часто их цитировали. По поводу перевода. Какие новые вставки? не хочет ли ваш профессор сказать, что в Библию ДОБАВИЛИ что-то новенькое. Он же верит,что к Библии нечего больше добавлять и НЕВОЗМОЖНО. А если он имел в виду форму языка, то Смит, как человек своего времени перводил так как сам разговаривал, т.е. в удобной ему форме. СУТь от этого не меняется.
Дагор писал:
///Но главнейшая проблема для мормонов, которую они стараются обойти, это археология и генетика. Все упомянутые в "Книге Мормона" города, лица, животные, ткани, металлы, войны, цари, места - не находят археологического подтверждения. Современная наука не имеет никаких сведений о якобы имевшей место миграции древних евреев в Америку или о том, что местное население было знакомо с христианством и Библией до времен прибытия сюда Христофора Колумба. Кроме того, американские индейцы принадлежат к монголоидной расе и ничего общего не имеют с семитской расой, к которой принадлежат евреи. Поначалу "Книга Мормона" страдала рядом очевидных несуразностей и противоречий, которые были "подчищены" в ее последующих переизданиях.///
А с чего это он взял, что это главнейшая проблема? И когда он всё это писал? И нечего мормоны не обходят. Вот если бы вы вместо анти сайтов почитали, что археологи мормоны пишут или ерхеологи не мормоны, которым до мормонов нет никакого дела, то получили более честную инфо. Мормоны не преследуют христиан не мормонов, сайты против них не создают, т.е. врать им не нужно в целях клеветы. Ткани уже нашли, металлы нашли, животных тоже нашли. А города, ну так все ли города из Библии найдены? Так может их никогда и не было, раз не нашли. Не нашли, а кто знает что в будущем не найдут. Вот нашли же лошадь и слона в Америке, а говорили врёт Смит в своей КМ, не было ни лошадей ни слонов. По поводу генетики индейцев. А никто и не утверждает, что они семитской рассы. В КМ написано, что, когда Легий попал в Америку, там уже были люди, и до них были цивилизации, намешались кому не лень. А где ДОКАЗАНО, что монголоидной рассы? Или это ТЕОРИЯ?
Дагор писал:
///В 3 Книге Нефия (9:18) Христос говорит нефитам: «Я — альфа и омега, начало и конец». Этот стих заимствован из Откровения Иоанна Богослова (21:6). Но где могли нефиты, покинувшие Иерусалим около 600 г. до Р.Х., познакомиться с греческим языком хотя бы настолько, чтобы опознать в альфе и омеге первую и последнюю буквы алфавита? Знаменательно, что в письме от 15 мая 1843 г. Джозеф Смит отмечал: «Листы, которые я по милости Божией переводил, не содержали ни одного греческого или латинского слова» [9].//
Нефиты может и не знали, а Смит знал. Вот он и перевёл так, как было привычно для него и его современников. Написал бы он альфа и омега, используя египетский, не всякий может быть и врубился, или резало бы слух.
Дагор писал:
///Так, согласно «Книге Мормона», новые переселенцы начали строить копию храма Соломонова буквально через несколько лет после своего прибытия в Новый Свет. Работу свою они завершили за девятнадцать лет. Факт интересный, если вспомнить, что, как говорится в Библии, храм в Иерусалиме строили более 150 тысяч человек в течение семи лет. Каким образом такой сложный строительный проект удался кучке переселенцев, в которой большинство к тому же составляли, вероятно, не квалифицированные строители и резчики, а женщины и дети, остается загадкой, как и то, где им удалось в незнакомой стране найти необходимые строительные материалы — мрамор, золото, серебро, медь, бронзу и т.д., которые были необходимы для сооружения копии храма Соломона.///
Врёт ваш проХфессор. Они строили может и копию, но не в таких размерах, как храм Соломона. А то, что резчики не квалифицированные, то прохфессор сам пошет, что только ОЧЕВИДНО.
Дагор писал:
///В «Книге Мормона» повествуется, что «ученики Христа» именовали себя «христианами» за 73 г. до Р.Х.! «И принадлежащие к Церкви были верны ей; да, все истинно верующие во Христа взяли на себя имя Христа, или Христиан, как они назывались, потому что верили в грядущего Христа» (Алма 46:15). Вместе с тем в Библии сказано, что слово «христианин» впервые было употреблено в Антиохии (Деян. 11:26).///
Ну это в Антиохии впервые. А откуда он знает, что на другом полушарии происходило. Там слово "христианин" впервые было употреблено за 73 года до Р.Х. У них Евангелие проповедывалось раньше.
Дагор писал:
///Далее, в книге Нефия (11:21) говорится о том, как Христос, явившись Нефию, дал ему власть крестить себя и всех своих потомков. При этом автор забывает, что такая власть уже была дана «Святым Духом Господним» прапрадеду Нефия — Алме (Мосия 18:12-18), и, следовательно, Нефий, так же как и весь его народ, был уже законно крещен. Отметим, что «Крещение» Алмы и его последователей происходит еще раньше — в 147 г. до Р.Х. Крестившиеся стали называться «Церковью Божьей», или «Церковью Христовой» (Мосия 18:16, 17).///
Вы не знаете, как даётся право или дар священства. Если Алма имел священство, то это не значит, что потомок получает его автоматом. Власть священства даётся каждому мужчине лично.
Дагор писал:
///Корабль, который доставил в Новый Свет Легия с семьей (1 Нефий 16:10 и далее), держит курс по компасу, изобретенному лишь много веков спустя.///
Не просто компас, а Лиахона, данная Легию Богом. А что, Бог не мог придумать компас раньше, чем это сделали люди и дать нефийцам?
Дагор, не буду больше тратить ваше и моё время. Можете верить вашему проХфессору, мне всё равно. Да и мне они уже порядком надоели, копируют друг друга, хоть бы что-нибудь новенькое придумали.
