Да вроде в самой Библии и сказано:
Всемогущий:
Быт.17:1 Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий
Быт.35:11 И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий
Раз уж Вы решили заняться библейской критикой, то критикуйте только то, что написано в Библии, а не христианскую или иудейскую экзегезу. Другими словами - выявляете "перлы" в рассуждениях библейского автора, а не современных христиан. Для этого Вам стоит отказаться от тех знаний, которое накопило человечество за последние пару тысяч лет своего развития, и стать на уровень человека из Ближнего Востока где-то 8 века до н.э.
В частности, этот человек ничего не знал о том, что бог - герой его произведения - всемогущий. В тех стихах, которые Вы считаете доказательством того, что бог Ветхого Завета - всемогущий, бог назван эпитетом Эль Шаддай.
Традиционный подход к пониманию этого эпитета (бог всемогущий), восходящий к древнему греческому переводу, отражен в руском переводе.
Однако Вам, как библейскому критику, наверняка известно, что эпитет "шаддай" ко всемогуществу никакого отношения не имеет. Он происходит либо от аккадского "шаду" - горы, либо от западносемитского "саде" - поле. В любом случае, эпитет означает что-то вроде "бог пустынных гор", но никак не "бог всемогущий".