Поздравляю, Россия! Вышла книга Докинза

[Алeкс]

Априори истинно, что фирмы, занимающиеся генной инженерией, используют естественные механизмы.

Ну и в чём тогда проблема? Докинз и выделяет основное.

Для меня проблема в том, что Докинз (или переводчик) именует основное единственным. Это нарушает строгость рассуждений (имхо).

[Дориан Грей]

Алекс, это кнне научная монография. Цели другие и манера изложения соответственная.

[Алeкс]

Алекс, это кнне научная монография. Цели другие и манера изложения соответственная.

Понятно, спасибо.

[Anonymous]

:cry: 10 тыщ это капля в море. Особенно по России.

В наше время часто тиражи 2000. 5000 уже неплохо.
Т.е. 10 000 это неплохой тираж.

[Anonymous]

Априори истинно, что фирмы, занимающиеся генной инженерией, используют естественные механизмы.

Ну и в чём тогда проблема? Докинз и выделяет основное.

Для меня проблема в том, что Докинз (или переводчик) именует основное единственным. Это нарушает строгость рассуждений (имхо).

Если есть сомнения в переводе, можно посмотреть в источник.
Книга написана-то ведь не на китайском.
Я кстати английский текст купил еще год назад.

[DLed]

да, когда появится время хочу пройтись по русскому и английскому варианту одновременно

[Умник]

Скажите, если считать что Бог в не времени, применимы ли к нему термины которые связанны со временем?

[DLed]

сначала определите что такое бог и что такое время и что значит "применимы ли". И причём тут книга Докинза?

[Умник]

Данные сообщения совсем не относятся к теме. Администратор!

[Kommunist]

:cry: 10 тыщ это капля в море. Особенно по России.

В наше время часто тиражи 2000. 5000 уже неплохо.
Т.е. 10 000 это неплохой тираж.

А ведь когда-то политиздат штамповал "Настольную книгу атеиста" под 700000 экз...