Опять 25.... :x
"естественное поведение любого цивилизованного человека" - означает "присуще любому цивилизованному человеку". Так понятно?
Или вас слово ЕСТЕСТВЕННОЕ смущает?
Тогда смотрим словарь:
ЕСТЕ'СТВЕННЫЙ, ая, ое; венен (устар.) и вен, венна, венно.
1. только полн. формы. Прил., по знач. связанное с природой какой-н. местности, климатом, земной поверхностью, фауной и флорой. Естественные богатства страны. Естественные производительные силы. Естественные границы (ре́ки, го́ры и проч.). 2. только полн. формы. Прил., по знач. связанное с явлениями природы. Естественные науки. 3. только полн. формы. Совершающийся без постороннего вмешательства, под действием законов природы. Естественные роды. Естественная смерть. || Подчиняющийся законам природы; противоп. сверхъестественный. Наука дает естественное объяснение для многих явлений, считавшихся загадочными. 4. только полн. формы. Прирожденный, природный, не искусственный. Е. цвет кожи. 5. Обыкновенный, нормальный; обусловленный общим, привычным ходом вещей. Е. вывод. Е. путь исторического развития. 6. Непринужденный, обычный. Естественная поза. Поза вполне естественна. Естественное выражение лица. Е. жест. ◊
Во фразе Гинзбурга это слово применено в 5-м значении.