Бурбаки,
Вы правы: применительно к множествам лучше говорить о взаимно-однозначном соответствии. Его наличие как раз и определяет равенство кардинальных чисел. Изоморфизм - термин также допустим, если рассматривать только "чистые" множества. Но этот термин более общий. Так, говорят об изоморфизме идеалов, колец, алгебр, то есть где вместе с множеством есть операции над ним.
Но что Вас смущает?