Предлагаю к обсуждению такое представление:
Человек всю свою жизнь служит кому-либо или чему либо. На первый взгляд кажется что это не так, но если посмотреть внимательнее то можно увидеть: человек может служить своим пяти чувствам постоянно стараясь получить с их помощью наслаждение, он может служить своей жадности, своей гордыне, своему эго, своим эмоциям. Таким образом он находится в рабстве, вполне конкретном у каких-либо из перечисленных правителей. Например курильщик служит сигаретам, обжора - своему языку и желудку, тот кто слушает музыку - своим ушам, тот кто помогает другим людям без мыси о боге - служит своему эго либо этим самым людям!
Когда у человека появляется высшая ценность в виде божества, все свои наслаждения он приносит в жертву ему. Он признаёт что бог - единственный источники владелец всех энергий. Всё что делает такой человек - он освящает присутствием Бога. Таким образом человек продолжает слушать музыку, есть вкусную пищу, смотреть красивые картины, жертвовать деньги - при этом наслаждаясь служением Всевышнему.
Служение не нужно Господу, ведь он и так владеет всем. Но оно необходимо человеку. Потому что через служение человек очищается от материальных желаний, которые не дают ему прервать цепь перерождений. Его единственным желанием становится служить всевышнему теми средствами которые у него есть.