Как это объяснить?
Экономикой. Со времен Советской Власти, на Западе своеобразным маркером была религиозность. Если какой-либо ученый заявлял о своем атеизме, его сразу "записывали" в коммунисты и начинали гонения. Как известно ВСЕ советские ученые были атеисты. В каждой крупной европейской стране и уж тем более - США, были сотни таких законов. Сейчас их политкорректно называют "охотой на ведьм". На самом деле, ученых буквально уничтожали - лишали карьеры, социального статуса, садили в тюрьмы по доносам, даже лишали гражданства и выгоняли из страны навсегда.
Эти законы действуют во всех крупных западных странах и США ДО СИХ ПОР. Их стараются не применять публично, но никто их и не думал отменять. Поэтому быть сейчас атеистом в США или ЕС сопряжено с крушением судьбы. Ученые - весьма неглупые люди, чтобы ради сказок синайских козлопасов рисковать карьерой и судьбой. Если ради науки нужно прикинутся кришнаитом - любой серьёзный ученый сделает это не задумываясь. Они и гораздо большим ради науки пожертвуют - даже не сомневайтесь!