Pon.,
это как раз вы все сознательно путаете.
У вас жидкость (состояние воды) переходит в пар или в лед (состояния воды) -- предмет переходит в предмет.
Работа мозга не переходит в предмет.
Работа мозга -- уже есть мысль, уже его состояние, уже его СВОЙСТВО.
Вы поймите, что здесь СВОЙСТВО идет не просто как свойство предмета, а как ОСОБЕННОСТЬ мозга, -- его непосредственная работа.