А почему не атеисты?
Может быть потому что с Вашей точки зрения, слово "безбожники" звучит более пренебрежительно?
Разве атеист и безбожник не синонимы? Вы любите красивые романские слова, русские звучат для Вас слишком резко?
Вы в курсе, что существует термин, к примеру, для буддистов, которые отрицают личностного бога, однако являются верующими:
Нетеист – приверженец нетеизма, учения, отрицающего существование личностного Бога как разумной абсолютной личности. Термин «не-теизм» (позднее дефис исчез) ввел в 1852 году английский секулярист (сторонник отделения церкви от государства) Джордж Холиоук. В русском языке этот термин не прижился, вместо него чаще используется термин «атеист».
Буддисты являются нетеистами.