Если что-то написано в евангелиях, то это не значит, что это было именно так, как написано. Я за последние несколько дней пытался понять, откуда это может быть взято. В такой форме призыва ненавидеть врагов, действительно, нет. Однако, в Танахе словосочетание враги ваши всегда обозначает народы, враждебные Израилю (а ближний, соответственно - израильтянин), однако, в евангелие смысл выражения, вроде бы, иной. Также ещё одно место, которое можно рассматривать как параллель, которое я случайно обнаружил, это Амос 5:15: "Возненавидьте зло и возлюбите добро".