К тому же, кроме самого Моисея, вероятно, никто точно и не знал, что там было написано
знал
И кто же знал, и что же там было написано?
можно ли доверять переводу каких-то русских древних бородатых дядей?
А переводам каких дядей или тёть можно доверять; быть уверенным, что эти дяди и тёти не исказили тех текстов, которые переводили с одного языка на другой?
1)Те, кто следовали за Моисеем знали
2)Были написаны инструкции/законы Бога для дома Израиля в те времена.
3)Только тех дядей, которых Бог призывает писать Писания, толковать Писания, переводить Писания. Этих дядей называют Пророками и Апостолами Бога Израиля.
Бог также может дать полномочия другим дядям и тетям делать переводы. Но только тем дядям и тетям, которых Он избирает, которым дает дар языков и дар перевода языков.
Бог призывает дядю или тетю через Пророков и Апостолов.