Всё-таки при чём. Ведь его травили не рядовые, насколько я понял. "Могущественные недоброжелатели" (или как Вы их охарактеризовали) занимали ведь, я думаю, немалые посты в церковной иерархии, и обвинение, вероятно, строилось на христианской схоластике.
Примерно так же, как Маркс, может, и не имеет отношения к сталинским репрессиям, но такие классики марксизма-ленинизма как Ленин и сам Сталин — всё-таки имеют...