Автор Тема: Парусия: Капля антидота  (Прочитано 90124 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Max_542

  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 722
  • Репутация: +0/-1
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #200 : 29 Апрель, 2014, 06:56:14 am »
Цитата: "Pasha"
Цитата: "Max_542"
Как бы не были "виноваты" аммонитяне, сжигать людей в печах...  :( Мда, Давид был банальным садистом!
Макс, это скорее всего неправильный перевод.И в данном случае вовсе не потому, что верующие хотят отмазать библию, это как раз данные библейской критики.
дай бог...
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
Если вам дали хорошее образование, это ещё не значит, что вы его получили.

Оффлайн Shiva

  • Модератор
  • Почётный Афтар
  • *********
  • Сообщений: 8 613
  • Репутация: +378/-426
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #201 : 29 Апрель, 2014, 07:00:15 am »
Цитата: "Pasha"
Я бы не рассматривал наверное это, как свидетельство "живости" креста.Это просто особый жанр такой христианской литературы, связанный со всякими чудесами и видениями.Ведь и ответ "Да" был с креста, а не сам крест отвечал им человечьим голосом.  :D
Я практически о том же. А именно о том, что значительная часть т.н. православной традиции родом из такой именно христианской литературы. Практически вся православная агиография и есть этот жанр.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
Всё бы ничего, если б не конечно, а то, не приведи чего зря - вот тебе и пожалуйста.

Оффлайн Roland

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 10 722
  • Репутация: +53/-336
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #202 : 29 Апрель, 2014, 07:04:01 am »
Цитата: "Интересующийся"
и святая княгиня Ольга воевала против племени деревлян и сожгла их столицу, служа Богу и богоизбранному народу, и ...........

 Ольга тогда была язычницей и руководствовалась в конфликте с древлянами правилами родовой мести.Правда думается слишком усердно, пользуясь положением.
 Кстати древляне были то в целом правы, когда замочили в конец оборзевшего Игоря, разве что экзекуцию провели излишне сурово, а что наверное ещё важнее-позорно.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Max_542

  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 722
  • Репутация: +0/-1
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #203 : 29 Апрель, 2014, 07:11:09 am »
Цитата: "Pasha"
Цитата: "Интересующийся"
и святая княгиня Ольга воевала против племени деревлян и сожгла их столицу, служа Богу и богоизбранному народу, и ...........
Ольга тогда была язычницей и руководствовалась в конфликте с древлянами правилами родовой мести.Правда думается слишком усердно, пользуясь положением.
 Кстати древляне были то в целом правы, когда замочили в конец оборзевшего Игоря, разве что экзекуцию провели излишне сурово, а что наверное ещё важнее-позорно.
Да уж, медленно рвать человека на части сродни сжиганию в печи  :(
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
Если вам дали хорошее образование, это ещё не значит, что вы его получили.

Оффлайн Roland

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 10 722
  • Репутация: +53/-336
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #204 : 29 Апрель, 2014, 07:29:30 am »
Цитата: "Max_542"
Да уж, медленно рвать человека на части сродни сжиганию в печи  :(

 А его может очень быстро разорвали-не могу сказать точно, ибо очень уж экзотическая это казнь-привязать человека к верхушкам деревьев и разорвать. Но в любом случае думается это должно было быть гораздо менее мучительно, чем зажарка живьём в бане, учинённая Святой Ольгой.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Max_542

  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 722
  • Репутация: +0/-1
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #205 : 29 Апрель, 2014, 07:31:13 am »
Цитата: "Pasha"
Цитата: "Max_542"
Да уж, медленно рвать человека на части сродни сжиганию в печи  :(
А его может очень быстро разорвали-не могу сказать точно, ибо очень уж экзотическая это казнь-привязать человека к верхушкам деревьев и разорвать. Но в любом случае думается это должно было быть гораздо менее мучительно, чем зажарка живьём в бане, учинённая Святой Ольгой.
"Святой"  :(
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
Если вам дали хорошее образование, это ещё не значит, что вы его получили.

Оффлайн Интересующийся

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 262
  • Репутация: +33/-13
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #206 : 29 Апрель, 2014, 09:38:38 am »
Цитата: "Pasha"
Цитата: "Интересующийся"
"И собрал Давид весь народ и пошел к Равве, и воевал против неё и взял её. И взял Давид венец царя их с головы его, - а в нём было золота талант и драгоценный камень, - и возложил его Давид на свою голову, и добычи из города вынес очень много. А народ, бывший в нём, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами аммонитскими." (2Цар.12:29-31).

 Правильный перевод этого места "приставил к железным молотилкам, топорам, и т.д."
А какая, в сущности, разница между каноническим и "правильным" переводом, между "поразил мечем и копьём" и "поубивал мечём и копьём", между "совершал геноцид, грабил и мародерствовал" и "опустошал страну, не оставлял в живых ни мужчины, ни жекнщины, и забирал овец, и волов, и ослов, и верблюдов, и одежду"?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Roland

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 10 722
  • Репутация: +53/-336
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #207 : 29 Апрель, 2014, 09:46:40 am »
Цитата: "Интересующийся"
А какая, в сущности, разница между каноническим и "правильным" переводом, между "поразил мечем и копьём" и "поубивал мечём и копьём", между "совершал геноцид, грабил и мародерствовал" и "опустошал страну, не оставлял в живых ни мужчины, ни жекнщины, и забирал овец, и волов, и ослов, и верблюдов, и одежду"?

 Вы какую-то чушь говорите. Какое отношение имеет это всё к вопросу о переводе 2-я Цар. 12:31? На каком основании считать, что правилен "канонический" перевод? Только лишь на основании Вашего безграничного к нему доверия, наплевав на все объективные факты?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн Roland

  • Оратор форума
  • ********
  • Сообщений: 10 722
  • Репутация: +53/-336
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #208 : 29 Апрель, 2014, 09:55:35 am »
Интересующийся, если Вы не поняли, то правильный перевод 2-я Царств 12:31 такой:

 А народ, бывший в нем, он вывел и приставил к пилам,  железным молотилкам,  железным топорам, и  обжигательным печам.

 заставил их работать на себя, понимаете?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »

Оффлайн FatCat

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 703
  • Репутация: +156/-1418
Re: Парусия: Капля антидота
« Ответ #209 : 29 Апрель, 2014, 11:56:43 am »
Цитата: "Cepreu"
Лично я восхищаюсь этой библейской личностью
Ничего удивительного - "христиане" всегда восхищались всевозможными мерзавцами, садистами и убийцами. Взять того же Моисея, или "пророка" Елисея, или самого "бога"...
Цитировать
Для Святой Руси православие стало родным не только по-определению, но и по факту своего Крещения в 988 году, в Киеве, князем Владимиром
Угу. То-то это "святое дело" продолжалось столько лет, "огнём и мечом"... :roll:
Цитировать
Царь Давид не был жестоким, он просто поступил с аммонитянами так, как они того заслужили.
Угу. И дети "заслужили", и женщины...
Я же говорю - садизм у "христианства" в крови. От их "бога"-садиста, который "всю землю потопил"...
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Guest »
И тут пришел Кот...