А Вы говорите, чем дальше - тем сильней эффект. А куда же разрежаться дальше нуля?
Я говорю не об этом. Свет распространяется в вакууме и речь идет не о его "разряжении" а о его "заполненности" гравитацией.
На близких расстояниях мы не сможем наблюдать хоть каких-то изменений, но вот на больших, когда гравитация
долго и постоянно на всем пути следования луча воздействует... Не будет ли действие гравитации всей вселенной оказывать на этот луч такое воздействие, которое нами (наблюдателями) будет восприниматься именно как допплеровский эффект? Т.е. не будем ли мы наблюдать то же самое красное смещение, но только не из-за того, что галактики разбегаются, а из-за того, что свет "тормозится" гравитацией?