Так что сомнительно, чтобы и человек видел этим лишним глазом.
Он не лишний — лишнего ничего нет. Шишковидная железа, если правильно помню, вырабатывает мелатонин. К ней идёт часть проводящих путей от глаз (двух, настоящих). Под влиянием света выработка мелатонина подавляется, и это запускает циркадный (суточный) биоритм. Лет с десять назад опубликовали работу, проведённую на полностью слепых. Известно, что у некоторых слепых нарушается циркадный ритм — надо бы спать, но ещё не хочется, потом разница нарастает, ну и так далее. А поскольку они живут в обществе, то трудно просто переждать, пока ритм снова совпадёт со световым днём.
Слепых по утрам облучали ярким светом в течение получаса, и примерно у трети их (не помню уже, кажется, у шести из семнадцати) регистрировалось подавление секреции мелатонина. Это при том, что зрительные потенциалы с коры затылочных долей не регистрировались, т.е. они не видели совершенно — не воспринимали свет. Но, всё-таки, некоторые воспринимали свет, хоть и не сознавали этого. Конечно, зрением это назвать вряд ли можно...
Да, а о прямой связи её с половой функцией я ничего не слышал.