Религия: анализ, критика, выводы > Критика Библии
Ещё один ляп в библии
Облезлый кот:
Я еще вспомнил о том, что казнь со столбом была популярна еще у ассирийцев:
В Мф 16:24 в общем-то ничего не говорится о распятии, говорится только о столбе. А казнь на столбе была давно знакома иудеям, см. книгу Эстер.
Змей Горыныч:
Дело не в самой казни, а в выражении "нести свой крест". Оно появилось только в связи с казнью Иисуса, когда он нёс свой крест. И благодаря христианству вошло в употребление.
Облезлый кот:
Там вроде как "возьми", а не "неси".
didim:
А что, Иисус - первый казненный римлянами через распятие, который нес свой крест (или его часть?)?
Из википедии:
Часто самому распятию предшествовала позорная процессия, в ходе которой осуждённый на смерть должен был нести patibulum (патибулум), деревянный брус (весящий порой до 30—50 кг), который привязывали к рукам, и который потом служил горизонтальной перекладиной креста.
Чего там в оригинале в евангелии от Матфея, крест или этот самый патибулум?
Облезлый кот:
--- Цитата: "didim" ---Чего там в оригинале в евангелии от Матфея, крест или этот самый патибулум?
--- Конец цитаты ---
"Стаурос" - столб.
Кстати, та же самая идея встречается и в Мф. 10:38. А тот отрывок (10:34-39) вряд ли выглядит как позднее добавление.
Навигация
Перейти к полной версии