Среди прочего выяснилось, что очень многие неясности вызваны неточным переводом с арамейского на
арабский. В частности, корень "гур" в слове "гурия", или девственница, означает на сирийском диалекте арамейского языка "белый
изюм". А вместо "ясноглазой" следует читать "кристально- чистый". Иными словами, праведникам обещали вовсе не девственниц, а напиток из изюма, правда, никогда не иссякающий.
Оно конечно, тогда становится яснее, почему тела этих гурий прозрачны, так что виден костный мозг внутри костей. Но такой облом для шахидов!
И самое главное, Аллах что, давал откровение Мухаммаду на сирийском диалекте арамейского? А Пророк неправильно перевёл? Я-то по простоте своей думал, что Коран не был сотворен, и язык его - язык, на котором Аллах разговаривает на небе.

. Видимо, Пророк слушал не Аллаха, а какого-то еврея из Сирии, который рассказывал, сидя у костра, как он себе представляет рай.
В общем, дорогой Муслидаг, если вы верите в белый виноград, то вы совершенно зря начали тему "Коран-Истина". Ибо в этом случае он - творение человека. Ошибающегося, искажающего источники, делающего "оговорки по Фрейду".
Как вы назовёте человека, которому ясно и несколько раз говорят: "БЕЛЫЙ ВИНОГРАД", а ему все слышится: "ГОЛЫЕ БАБЫ"?