Что означает выражение "Твердь небесная"?
Твердь, принадлежащая Небу.
Нет. Не значит это "твердь принадлежащая небу". Это значит, что она вверху. См аналогии. "небесное тело", "птица небесная", "облако" "синева", "светило" и т.д. Это правила языка. Я то причём?
Я аналогии привёл. Вы нет.
Дом московский,
Дом в Москве... а не в Саратове. (хоть Саратов и подчинён Москве).