Астрофизика занимается интерпретацией астрономических наблюдений. Порою весьма интересные концепции там теоретизируются. То, что свет, проходя через какую-либо среду, может замедляться, давно высказывалось. По-моему, проще считать, что скорость прохождения света от далеких объектов замедляется, чем приписывать этим объектам собственное движение.