ХРИСТОС ОБЕЩАЛ ЯВИТЬСЯ В СЛАВЕ УЖЕ ПРИ ЖИЗНИ АПОСТОЛОВ?

[Anonymous]

Маша

«А я никого НЕ УЧУ»

Вы неоднократно утверждали что я якобы чего там не знаю.

«Мне знаете ли ВСЁ-РАВНО как вы что читаете и понимаете»

Я читаю как записано в Библии.

«Точная огласовка Имени была утеряна,поэтому НИКАКАЯ другая НЕ МОЖЕТ считаться истинной»

А почему в Библии слово " יְהוָה " огласовано?
 И вопрос не как должно быть огласовано как сейчас огласовано

[Алeкс]

Тетраграмматон  читается как Адонай.

Явно нет. 5 раз встречается выражение "Яхве Адонаи". Это разные слова.

[Anonymous]

Тетраграмматон  читается как Адонай.

Явно нет. 5 раз встречается выражение "Яхве Адонаи". Это разные слова.

Понятно что не слово IHWH читается "путем огласовки" как Адонаи
а слово IHWH  ЗАМЕНЯЕТСЯ при чтении другим словом -Адонаи

[Маша]

Вы неоднократно утверждали что я якобы чего там не знаю.

А почему в Библии слово " יְהוָה " огласовано?
 И вопрос не как должно быть огласовано как сейчас огласовано

Думаю,что вы меня неправильно поняли.
И потом: неужели вы можете утверждать что всё знаете?
Я понимаю,что я для вас не авторитет,
впрочем я действительно НЕ авторитет.
Посколько я НЕ раввин,исследования Торы НЕ являются моей специальностью и т.д.
Поэтому мне не прилично заниматься обсуждением или критикой каких-либо редакций или переводов Писаний.
Я просто адресую вас с ПРОФЕССИОНАЛАМ в этой области.
Возможно они докажут вам,что Тетраграмматон сам по себе НЕ имеет огласовки.
И любая огласовка НЕ будет точной.

http://www.machanaim.org/tanach/_pol2ism/glava4.htm

Посмотрите раздел 4:16 "Смысл Имени Ха-Шем"

С уважением,Маша.

ЗЫ
и всё-таки загляните ещё в еврейскую электронную энциклопедию,ссылку на которую я дала вам выше.

[Алeкс]

Понятно что не слово IHWH читается "путем огласовки" как Адонаи
а слово IHWH  ЗАМЕНЯЕТСЯ при чтении другим словом -Адонаи

Я о том, что эти слова в тексте ВЗ несколько раз идут подряд. Вот мне и сомнительно, что при чтении вместо этого словосочетания озвучивается дважды "адонаи".

[Маша]

Понятно что не слово IHWH читается "путем огласовки" как Адонаи
а слово IHWH  ЗАМЕНЯЕТСЯ при чтении другим словом -Адонаи

Я о том, что эти слова в тексте ВЗ несколько раз идут подряд. Вот мне и сомнительно, что при чтении вместо этого словосочетания озвучивается дважды "адонаи".

В том случае,когда прямо перед тетраграмматоном стоит слово Адонай,
то читают Элохим,чтобы не было два раза Адонай.

[Antediluvian]

В том случае,когда прямо перед тетраграмматоном стоит слово Адонай,
то читают Элохим,чтобы не было два раза Адонай.

А в каком случае читают Ктулху?  :lol:

[Anonymous]

Маша

«И потом: неужели вы можете утверждать что всё знаете?»

Всё знает только Господь Бог.

«и всё-таки загляните ещё в еврейскую электронную энциклопедию,ссылку на которую я дала вам выше»

Зачем?
Я уверен «еврейская электронная энциклопедия» со мной полностью согласна.

«Посколько я НЕ раввин,исследования Торы НЕ являются моей специальностью и т.д»

Нам тут раввин не нужен, нам нужен БУКВАРЬ языка иврит.
Он для меня и есть авторитет.
Этот букварь не сможет опровергнуть  даже трижды раввин.

«Поэтому мне не прилично заниматься обсуждением или критикой каких-либо редакций или переводов Писаний.
Я просто адресую вас с ПРОФЕССИОНАЛАМ в этой области»

Покажите другую редакцию.
Я вот какую Библию не беру- это слово совпадет.
Значит что такая редакция наиболее распространенная.

«Возможно они докажут вам,что Тетраграмматон сам по себе НЕ имеет огласовки.»

Как же не имеет, когда я ясно вижу что имеет?
А тот кто не видит пусть оденет очки.

«И любая огласовка НЕ будет точной.»

Как так?
Значит Библия не точная книга?
Это атеистическая пропаганда какая-то.

[Маша]

Как же не имеет, когда я ясно вижу что имеет?
А тот кто не видит пусть оденет очки.

«И любая огласовка НЕ будет точной.»

Как так?
Значит Библия не точная книга?
Это атеистическая пропаганда какая-то.

Ну как это - Библия не точная Книга?
Конечно точная.
Только огласовки ведь дописывались людьми,не так ли?
В Тетраграмматон были добавлены гласные из слова Адонай (а-о-е).
Вот и получилось то,что вы читаете.
На самом деле это слово не имеет никакого значения как Имя.
Читать следует Адонай.
Вот так я понимаю этот вопрос.
Во всяком случае так меня учили.
А Имя Яхве- это христианский вариант,возникший в среде христиан в Средневековье.
(об этом и написано в еврейской энциклопедии).
Поэтому читать или произносить это псевдо имя не рекомендуется.

[Harley Quinn]

В Тетраграмматон были добавлены гласные из слова Адонай (а-о-е).
Вот и получилось то,что вы читаете.
На самом деле это слово не имеет никакого значения как Имя.
Читать следует Адонай.
Вот так я понимаю этот вопрос.
Во всяком случае так меня учили.
А Имя Яхве- это христианский вариант,возникший в среде христиан в Средневековье.
(об этом и написано в еврейской энциклопедии).
Поэтому читать или произносить это псевдо имя не рекомендуется.

Ты Гирша - будешь Гриша, однозвучно и однозначно.
Ты Моше - будешь Миша, однозвучно и однозначно.
А ты Сруль - будешь...Акакий, не однозвучно, но однозначно.