Автор Тема: Комментарий к Библии 3  (Прочитано 11859 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн breakdown

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 31
  • Репутация: +0/-0
(Нет темы)
« Ответ #30 : 21 Ноябрь, 2007, 23:03:39 pm »
Ivan, Микротон, а я и не знала. Вот так и разводят дур.
Коля, да кто его знает какое слово. Я даже не могу правильно произнести Ахмед. А уж понимать, что они говорят и подавно. Доставляет массу неудобств.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от breakdown »

Оффлайн Коля

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 291
  • Репутация: +0/-1
(Нет темы)
« Ответ #31 : 21 Ноябрь, 2007, 23:40:12 pm »
Цитата: "breakdown"
Коля, да кто его знает какое слово. Я даже не могу правильно произнести Ахмед. А уж понимать, что они говорят и подавно. Доставляет массу неудобств.
Жаль... А с Ахмедом — знакомо... Там "х" не такая какая-то, да?
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Коля »
Люди, которые думают, что они всё знают, так раздражают нас — тех, кто действительно знает всё!

Оффлайн дарго магомед

  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 6 326
  • Репутация: +0/-4
(Нет темы)
« Ответ #32 : 22 Ноябрь, 2007, 17:09:19 pm »
Не только "х", но даже и "А" не "А", а "Гlя"  :lol:
Правильное написание "Гlяхlмад".

Оффлайн Коля

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 291
  • Репутация: +0/-1
(Нет темы)
« Ответ #33 : 22 Ноябрь, 2007, 19:44:42 pm »
Так это на Вашем языке, когда его пытаются приспособить для передачи арабский слов. А по-арабски всё проще. К тому же я предполагаю, что и при таком напсании совсем не обязательно Вы произносите это имя правильно, хотя вполне допускаю, что произнести его так, как Вы, я не смогу.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от Коля »
Люди, которые думают, что они всё знают, так раздражают нас — тех, кто действительно знает всё!