Квакс, не суетитесь. ...
KWAK - никогда не суетится .......
Просто ох-хэ**нело читать всякую хэ**нь, которую какая-то Неучь ...
десятки лет назад опубликовала в поп. книж. не подумав !
А ВЫ(не подумав) - десятки лет повторяете эту же хэ**нь !
Хотя беглого взгляда достаточно, чтобы "раскусить" её ! ! !
(и это - свидетельствует единственственно о том ...
что думать самостоятельно Вы не умеете).