Целенаправленное функционирование и структура  технических систем являются объективным материальным 
отражением целенаправленности человеческой мысли. Марксисту ли не знать 

. 
И машина, в самом деле, объективно, решает задачи, достигает целей, только не ею самой поставленных. Включая те, которые не может решить,  в силу ограниченности вычислительных возможностей интеллекта, сам её создатель. 
А поведение и организация живых организмов, сформированные в результате эволюции, являются объективным, опять же,  
отражением свойств физического мира, окружающей среды. 
Опережающий характер этого отражения (см. работы П.К.Анохина по системным проблемам) обеспечивает поведению и структуре  живых организмов объективную целесообразность, т.е.,  скоординированную, организованную, системную   направленность их функционирования на выживание, размножение, адаптацию. 
И никакой мистики: 
Цель - это полезный для организма или вида результат. 
Целесообразность поведения - это комплексная скоординорованность взаимодействия элементов системы,  объективно направленная на достижение полезного результата.
Википедия (статья "Адаптация (биология)"):
"Под адаптацией понимается совокупность реакций, обеспечивающих приспособление организма или его органа к изменению окружающих условий. По-сути это признание того, что целесообразность — это свойство всего живого."