Вы же понимаете, что те же славяне не имели представления ни о черепахах, ни о слонах и вообще имели собственные мифы о мироустройстве?
Я понимаю, что собственные мифы славян о мироустройстве нам не известны, а те, отголоски которых дошли до нас, базировались на уже сложившихся в иных культурах представлениях, были привнесены извне.
А собственные мифы славян исчезли в связи с тем, что были, видимо, "родо-племенными", у каждого племени (или группы племен) они были своими, слишком обособленными, чтобы оставить значимый след в истории.
Иной версии забвения этих мифов не вижу.
было про "поставил ангелов на 4 углах Земли", а Иисус обозревал ВСЮ землю с горы.
Понятно.
Мне в таких случаях вспоминается анекдот:
Умер раввин, попал в рай, и спрашивает Бога:
— Господи, расскажи, как ты сотворил вселенную?
— Сингулярность, потом Большой Взрыв, экспоненциальное расширение... Физики ваши, в принципе, всё верно поняли.
— А как же ты сотворил всё живое?
— Ну как... Сперва абиогенез, потом мир РНК, дальше эволюция, клетки, потом многоклеточные организмы...
— А человека ты как сотворил, Господи?
— Слушай, это же ещё Дарвин описал. Сперва приматы, потом использование орудий, речь, прямохождение... Ты что, школу прогуливал?
— Господи, но ведь в Торе написано про семь дней, про сотворение человека из глины...
— А как бы ты сам, ребе, если бы оказался тогда на горе Синайской, объяснил бы безграмотным пастухам с бронзовыми мечами — про кварк-глюонную плазму, ДНК и естественный отбор?