Автор Тема: Музыка  (Прочитано 16219 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ALLA_STAR

  • Афтар
  • ***
  • Сообщений: 253
  • Репутация: +37/-14
Re: Музыка
« Ответ #320 : 31 Январь, 2019, 23:42:06 pm »
Высоцкого вообще женщины не любят, за редким исключением...хрипел что то невнятное, и алкашом был- считают они...Не понимают, что это великий талант...
Жизнь- это жизнь...а творчество- это творчество... Пушкин тоже тот еще был...А Чайковский вообще голубой...но гении же!...

Оффлайн mrAVA

  • НРЕ
  • Афтар жжот
  • ****
  • Сообщений: 2 596
  • Репутация: +148/-370
  • НГЕ
Re: Музыка
« Ответ #321 : 01 Февраль, 2019, 02:16:17 am »
Жизнь- это жизнь...а творчество- это творчество...
Кстати, да. Очень часто автору лучше спрятаться за псевдонимом и не отсвечивать.
--- Особенно опасна божья искра в голове, набитой опилками.
----Идея для выставки: иконки и крестики из разбившихся в ДТП автомобилей.

Онлайн Kochegar

  • с потонувшего парохода
  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 248
  • Репутация: +304/-182
  • верующий в русалок
Re: Музыка
« Ответ #322 : 01 Февраль, 2019, 15:41:57 pm »
Русские народное творчество

Почему на церквях и на церковных облачениях кресты? Только потому что Христа распяли а не повесили

Онлайн Kochegar

  • с потонувшего парохода
  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 248
  • Репутация: +304/-182
  • верующий в русалок
Re: Музыка
« Ответ #323 : 03 Февраль, 2019, 09:01:15 am »
Выше я выкладывал песню "Катюша" которая на самом деле вовсе не "Катюша" - использована музыка от нее, в тексте упоминается какая-то Катюша но на этом сходство и кончается:
Еще одна песня такого же рода - с использованием музыки от "Катюши", только тут сама Катюша и вовсе не упомянута, и называется песня с музыкой и мотивом от "Катюши" почему-то "Казачок":


Еще тоже интересный пример - песня "Ехали на тройке с бубенцами" приобрела новый текст на испанском "Какое счастливое время", она была мной выложена тут раньше:

Она же на французском называется "Пора цветов":
Почему на церквях и на церковных облачениях кресты? Только потому что Христа распяли а не повесили

Онлайн Sorata

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 046
  • Репутация: +290/-186
  • Акредист
Re: Музыка
« Ответ #324 : 03 Февраль, 2019, 20:22:21 pm »
А вот вам прямо-таки корейская народная песня :rofl
Исполняют сногсшибательные девчонки из "Бесконечности звука".






"Почуяв сочную ложь, мозг повизгивает от удовольствия и занимает очередь." (А.Г.Невзоров)
"Человечеству стоило бы, наконец, найти адекватный промежуток между правым скотством и левым идиотизмом." (В.А.Шендерович)
Вера - это принятие желаемого за действительное.

Онлайн Kochegar

  • с потонувшего парохода
  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 248
  • Репутация: +304/-182
  • верующий в русалок
Re: Музыка
« Ответ #325 : 03 Февраль, 2019, 22:10:26 pm »
Тут так же как и в выложенной мной выше песне почему-то называнной "Казачок" - название не соответствует содержанию. Они поют не "Миллион алых роз", а что-то другое. Потому что на корейском языке система цифр следующая: 10 000 звучит: ман, и дальше все круглые цифры начиная от 10 000 кончаются на ман с прибавлением номера того столько там этих самых манов. Миллион звучит: пэ-ман  т.е. сто манов.

(По татарски миллион звучит так же как и по-русски, а вот десять тысяч - почти по корейски: ун мең. Потому что по татарски десять - ун и тысяча - мең

По китайски миллион - "и бай ван" так как на китайском сто - "и бай" а  десять тысяч - "ван", на западно-китайском тувань, в русский перешло как тьма. На монгольском десять тысяч: Арван мян).
« Последнее редактирование: 03 Февраль, 2019, 22:46:38 pm от Kochegar »
Почему на церквях и на церковных облачениях кресты? Только потому что Христа распяли а не повесили

Онлайн Sorata

  • Афтар, пиши исчё!
  • *****
  • Сообщений: 3 046
  • Репутация: +290/-186
  • Акредист
Re: Музыка
« Ответ #326 : 03 Февраль, 2019, 22:47:26 pm »
Потому что на корейском языке система цифр следующая: 10 000 звучит: ман, и дальше все круглые цифры начиная от 10 000 кончаются на ман с прибавлением номера того столько там этих самых манов. Миллион звучит: пэман  т.е. сто манов.
На японском примерно так же: хяку ман - миллион, то есть сто десятитысячников.
Японцы имеют 2 перевода этой песни, один близок к оригиналу, и там есть "хякуман бон но бара но" (миллион розовых роз), и есть другой, гораздо  длиннее, называется вольный приблизительный по мотивам, но тоже красивый, там танцовщица вместо актрисы, а герой в конце песни сгорает в пламени любви))), и там есть трижды "бара но" - просто "розы, розы, розы", а хякуман только во втором припеве.
Первый повсеместно преобладает, а второй сохранился, пожалуй, только в исполнении "Бонни Дзякс":
"Почуяв сочную ложь, мозг повизгивает от удовольствия и занимает очередь." (А.Г.Невзоров)
"Человечеству стоило бы, наконец, найти адекватный промежуток между правым скотством и левым идиотизмом." (В.А.Шендерович)
Вера - это принятие желаемого за действительное.

Оффлайн Born

  • Модератор
  • Почётный Афтар
  • *********
  • Сообщений: 7 965
  • Репутация: +404/-339
Re: Музыка
« Ответ #327 : 03 Февраль, 2019, 23:39:15 pm »
Bella chao!



Склеено 04 Февраль, 2019, 00:05:48 am
"Полюшко поле" на итальянском в исполнении Мильвы.

« Последнее редактирование: 04 Февраль, 2019, 00:06:38 am от Born »
Ваша свобода заканчивается там,где начинается моя.

Онлайн Kochegar

  • с потонувшего парохода
  • Заслуженный Афтар
  • ******
  • Сообщений: 5 248
  • Репутация: +304/-182
  • верующий в русалок
Re: Музыка
« Ответ #328 : 10 Февраль, 2019, 10:38:07 am »


Сразу вспоминается Джером К.Джером:
Цитировать
...Вдобавок Монморанси всякий раз усаживался рядом и сопровождал исполнение заунывным воем. Какая уж тут игра, в таких условиях!

- Какого черта он так воет, когда я играю? - возмущался Джордж, запуская в него башмаком.

- А какого черта ты так играешь, когда он воет? - возражал Гаррис, подхватывая башмак. - Оставь его в покое. Как ему не выть! У него музыкальный слух, а от твоей игры поневоле завоешь!
Почему на церквях и на церковных облачениях кресты? Только потому что Христа распяли а не повесили

 

.